yakmak
Türkçe - İngilizce
sıklık sırası: 793ana kullanım
deyim
YAKMAK = (yakmak nedir; yakmak ne demek; yakmak İngilizcesi) (-i) 1. Yanmasını sağlamak veya yanmasına yol açmak, tutuşturmak: «Kendi sigarası için yaktığı kibriti bana uzattı.» -F. R. Atay. 2. Ateşle yok etmek: Çöpleri yakmak. 3. Işık vermesini sağlamak: «Mavi ışıklı ispirto lambalarını yakarlar.» -S. F. Abasıyanık. 4. Isı etkisiyle bozmak: Eteği ütülerken yaktı. 5. Keskin, sert ve ısırıcı bir duyum vermek: Biber ağzı yakar. 6. Yanıyormuş gibi bir etki yapmak: «Hekime daima şarabın midelerini yaktığından bahsederler.» -F. R. Atay. 7. Kurutmak, zarar vermek: «Fırtına ekinleri yakmıştı.» -S. F. Abasıyanık. 8. (nsz) Çok sıcak olmak: Bugün güneş yakıyor. 9. Karartmak: Güneşte vücudunu yaktı. 10. Çok üşütmek: Soğuk rüzgâr insanın yüzünü yakıyor. 11. tıp Tedavi etmek amacıyla doku, damar vb. dağlamak. 12. mec. Silahla vurmak. 13. mec. Yıkıma, zarara yol açmak, büyük bir zarara uğratmak, mahvetmek: «Gözü mavi, boyu kısa, kendi muhacir olmasın. Ne olursa olsun makbulüm. Aman bu üçüne dikkat et. Beni yakma.» -Ö. Seyfettin. 14. mec. Güçlü sevgi uyandırmak. 15. mec. Zamanında kullanılmadığından hükmünü yitirmek: Biletini ve tatilini yaktı.
YAKMAK = (yakmak nedir; yakmak ne demek; yakmak İngilizcesi) 1. Yaklaşmak. 2. Yaklaştırmak.
YAKMAK = (yakmak nedir; yakmak ne demek; yakmak İngilizcesi) Alıştırmak, ısındırıp sevdirmek: Öksüz kuzuyu sütlü koyuna yakalım.
YAKMAK = (yakmak nedir; yakmak ne demek; yakmak İngilizcesi) bk. türkü yakmak.
YAKMAK = (yakmak nedir; yakmak ne demek; yakmak İngilizcesi) Kına, yakı vb.ni koymak, sürmek.
YAKMAK = (yakmak nedir; yakmak ne demek; yakmak İngilizcesi) Oyunda yenmek, oyun dışı yapmak.
YAKMAK = (yakmak nedir; yakmak ne demek; yakmak İngilizcesi) Önemli olaylar, acılar, ayrılıklar, seviler üstüne türkü, ağıt yapmak, düzmek.
YAKMAK = (yakmak nedir; yakmak ne demek; yakmak İngilizcesi) Sürmek, koymak (kına için).
YAKMAK = (yakmak nedir; yakmak ne demek; yakmak İngilizcesi) Türkü, ağıt vb. düzenlemek, bestelemek.
