now
İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 93ana kullanım
NOW = [nau] adverb
şimdi
İngilizce örnek : Can you come to see me now?
Türkçe çevirisi : Şimdi beni görmeye gelebilir misin?
İngilizce örnek : It's three o'clock now, and I've been waiting since two.
Türkçe çevirisi : Şimdi saat üç, ve ben saat ikiden beri bekliyorum.
İngilizce örnek : Yesterday he didn't have a job; now he is a millionaire.
Türkçe çevirisi : Dün işi yoktu; bugün bir milyoner.
İngilizce örnek : Now, let's not argue about that again.
Türkçe çevirisi : Şimdi, onu tekrar tartışmayalım.
¤ conjunction
mademki, -dığı için
İngilizce örnek : I am going on holiday now the school year is over.
Türkçe çevirisi : Okul (yılı) bittiği için tatile çıkıyorum.
* by now = şimdiye dek
İngilizce örnek : She should have come back home by now.
Türkçe çevirisi : Şu ana kadar eve dönmüş olması gerekirdi.
* from now on = bundan böyle, bundan sonra
İngilizce örnek : From now on, I'm going to study really hard.
Türkçe çevirisi : Bundan böyle gerçekten sıkı çalışacağım.
İngilizce örnek : I promise not to be late from now on.
Türkçe çevirisi : Bundan sonra geç kalmayacağıma söz veriyorum.
İngilizce örnek : Please come to the office on time from now on.
Türkçe çevirisi : Bundan böyle lütfen büroya vaktinde gel.
* just now = hemen şimdi
İngilizce örnek : I cannot leave home just now – I need some time for make-up.
Türkçe çevirisi : Evden hemen şimdi ayrılamam – Makyaj için biraz vakte ihtiyacım var.
* now and then/again = ara sıra, bazen, arada bir
İngilizce örnek : Now and then a customer came in.
Türkçe çevirisi : Ara sıra bir müşteri geliyor.
* now that = madem ki, -dığı için
İngilizce örnek : It will be more expensive to run a car now that petrol has gone up.
Türkçe çevirisi : Benzin (fiyatı) arttığı için araba kullanmak daha pahalı olacak.
