remember
İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 993ana kullanım
REMEMBER = [ri'membı] verb
hatırlamak, anımsamak * eşanlamlı : recall, call to mind, recognize, memorize * karşıtanlamlı : forget
İngilizce örnek : Sorry, I can't remember your name.
Türkçe çevirisi : Affedersiniz, isminizi hatırlamıyorum.
İngilizce örnek : I don't remember their address.
Türkçe çevirisi : Onların adreslerini hatırlamıyorum.
İngilizce örnek : I don't remember where he works.
Türkçe çevirisi : Onun nerede çalıştığını bilmiyorum.
İngilizce örnek : Do you remember if I locked the door when we left the house?
Türkçe çevirisi : Evden çıktığımız zaman kapıyı kilileyip kilitlemediğimi hatırlıyor musun?
* remember doing sth = bir şey yaptığını hatırlamak
İngilizce örnek : I remember coming here when I was a child.
Türkçe çevirisi : Çocukken buraya geldiğimi hatırlıyorum.
İngilizce örnek : I remember eating a steak in that restaurant.
Türkçe çevirisi : O restoranda biftek yediğimi hatırlıyorum.
İngilizce örnek : I remember reading that book a long time ago.
Türkçe çevirisi : O kitabı uzun zaman önce okuduğumu hatırlıyorum.
İngilizce örnek : She remembers seeing that film last year.
Türkçe çevirisi : O filmi geçen sene gördüğünü hatırlıyor.
İngilizce örnek : I remember your telling me that last week.
Türkçe çevirisi : Bunu bana geçen hafta söylediğini hatırlıyorum.
İngilizce örnek : I can remember drinking a lot of champagne.
Türkçe çevirisi : Çok şampanya içtiğimi hatırlıyorum.
İngilizce örnek : I can't remember going to bed.
Türkçe çevirisi : Yatmaya gittiğimi hatırlamıyorum.
* remember to do sth = bir şey yapması gerekiğini hatırlamak, bir şey yapmayı unutmamak
İngilizce örnek : I must remember to call her tonight.
Türkçe çevirisi : Onu bu akşam aramayı unutmamalıyım.
İngilizce örnek : Please remember to turn off the lights when you go.
Türkçe çevirisi : Lütfen giderken ışıkları kapamayı unutma.
İngilizce örnek : Please remember to turn the TV off before you go to bed.
Türkçe çevirisi : Yatmaya gitmeden önce televizyonu kapamayı unutma.
İngilizce örnek : Remember to buy a present for your mother; it's her birthday today.
Türkçe çevirisi : Annene bir hediye almayı unutma, bugün onun doğum günü.
İngilizce örnek : I hope I remember to post that letter.
Türkçe çevirisi : İnşallah o mektubu postalamayı unutmam.
İngilizce örnek : He remembered to pay the bill.
Türkçe çevirisi : Faturayı ödemeyi unutmadı.
* remember sb to sb = selam söylemek, selam göndermek
İngilizce örnek : Remember me to your mother.
Türkçe çevirisi : Annene benden selam söyle.
İngilizce örnek : Remember me to your wife.
Türkçe çevirisi : Eşine benden selam söyle.
