İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 2241 SILENCE = ['saylıns] noun
1 sessizlik * eşanlamlı : quiet, noiselessness, hush, muteness * karşıtanlamlı : noisiness
İngilizce örnek : There was silence for a few seconds.
Türkçe çevirisi : Birkaç saniye sessizlik oldu.
İngilizce örnek : There was complete silence except for the sound of the crickets.
Türkçe çevirisi : Cırcırböceklerinin sesi hariç tam bir sessizlik vardı.
İngilizce örnek : A loud noise came through the silence of the jungle.
Türkçe çevirisi : Cengelin (balta girmemiş ormanın) sessizliğinden yüksek bir gürültü geldi.
2 durgunluk * eşanlamlı : stillness, calm
* in silence = sessizlik içinde, sessizce
İngilizce örnek : They listened in silence.
Türkçe çevirisi : Sessizce dinlediler.
İngilizce örnek : Not knowing what to say, he sat there in silence.
Türkçe çevirisi : Ne söyleyeceğini bilmediği için orada sessizce oturdu.
açığa vurmama ³ad / noun =77
ağız açtırmamak ³eylem / verb =77
ağzına gem vurmak ³eylem / verb =99
ateşkese zorlamak ³eylem / verb – askeri =98
bastırmak ³eylem / verb =99
borusuna ot tıkamak ³eylem / verb =77
çanına ot tıkmak ³eylem / verb =77
dilini bağlamak ³eylem / verb =77
dilini kesmek ³eylem / verb =99
dinginlik ³ad / noun =3
durgunluk ³ad / noun =4
etkisini azaltmak ³eylem / verb =77
gidermek ³eylem / verb =77
gücünü azaltmak ³eylem / verb =77
hapt etmek ³eylem / verb =99
huzur ³ad / noun =77
kafaya almak ³eylem / verb =99
ketumiyet ³ad / noun =88
mars etmek ³eylem / verb =77
mat etmek ³eylem / verb =77
mektup yazmama ³ad / noun =6
ses çıkarmama ³ad / noun =99
sessiz çalışma ³ad / noun =98
sessiz durma ³ad / noun =77
sessiz olma ³ad / noun =77
sessizleştirmek ³eylem / verb =77
sessizlik ³ad / noun =1
sır saklama ³ad / noun =5
sır tutma ³ad / noun =99
sözü ağzına tıkamak ³eylem / verb =77
sükûnet ³ad / noun =77
sükût ³ad / noun =77
sus ³ad / noun =88
susku ³ad / noun =77
suskunluk ³ad / noun =99
susma ³ad / noun =2
susmak ³eylem / verb =99
susmasına neden olmak ³eylem / verb =77
susmasını sağlamak ³eylem / verb =77
susturmak ³eylem / verb =7
susun ³ifade / phrase =1
susunuz ³ifade / phrase =2
susunuz uyarısı ³ad / noun – tiyatro =99