İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 719 BRING = [bring] verb
brought [bro: t]
1 getirmek * eşanlamlı : carry, bear, convey, conduct, lead, take, fetch * karşıtanlamlı : remove
İngilizce örnek : Please bring that book over here.
Türkçe çevirisi : Lütfen o kitabı buraya getir.
İngilizce örnek : Bring me your homework when you come tonight.
Türkçe çevirisi : Bu akşam gelirken bana ev ödevini getir.
İngilizce örnek : Bring your friends to the party.
Türkçe çevirisi : Partiye arkadaşlarını getir.
İngilizce örnek : I've brought some friends to tea.
Türkçe çevirisi : Çaya birkaç arkadaş getirdim.
İngilizce örnek : He brought the book with him when he came to see me.
Türkçe çevirisi : Beni görmeye geldiği zaman yanında kitabını getirdi.
2 neden olmak * eşanlamlı : cause, produce, result in
İngilizce örnek : I don't know what brought on this heart attack.
Türkçe çevirisi : Bu kalp krizine neyin neden olduğunu bilmiyorum.
3 (round) ikna etmek, kandırmak * eşanlamlı : persuade, convince
İngilizce örnek : I soon brought him round to my point of view.
Türkçe çevirisi : Çok geçmeden onu kendi görüşüme ikna ettim.
İngilizce örnek : Little by little he brought her round to accepting his view of life.
Türkçe çevirisi : Yavaş yavaş ona kendi yaşam görüşünü kabul etmeye ikna etti.
* bring about = neden olmak
İngilizce örnek : The storm brought about problems.
Türkçe çevirisi : Fırtına sorunlara neden oldu.
İngilizce örnek : The strike brought about a change of government.
Türkçe çevirisi : Grev hükümet değişikliğine yol açtı.
* bring back = geri getirmek
* bring down = 1 (vurup) düşürmek
2 fiyat indirmek
3 sürdürmek
* bring forward = ileri sürmek, ortaya atmak
* bring in = 1 kâr getirmek
2 öne almak
3 tanıtmak
* bring into = başlatmak
* bring off = üstesinden gelmek
İngilizce örnek : Don't give up. I'm sure you'll bring it off.
Türkçe çevirisi : Pes etme. Eminim üstesinden gelirsin.
İngilizce örnek : It will be difficult, but I think we can bring it off.
Türkçe çevirisi : Zor olacak ama sanırım onun üstesinden geleceğiz.
* bring out = üretmek, ortaya çıkarmak
İngilizce örnek : The lawyer's clever questioning of the witness brought the truth out.
Türkçe çevirisi : Avukatın tanığı akıllıca sorgulaması gerçeği ortaya çıkardı.
İngilizce örnek : They plan to bring out a new model in the spring.
Türkçe çevirisi : İlkbaharda yeni bir model üretmeyi planlıyorlar.
* bring round = ayıltmak
İngilizce örnek : He fainted but a sip of whisky brought him round.
Türkçe çevirisi : Bayıldı ama bir yudum viski onu ayılttı.
İngilizce örnek : Some fresh air will bring him round.
Türkçe çevirisi : Biraz taze hava onu ayıltır.
* bring through = -den kurtarmak
* bring to light = ortaya çıkarmak
* bring up = 1 (çocuk) büyütmek, yetiştirmek
İngilizce örnek : He was brought up in an orphanage.
Türkçe çevirisi : Yetimhanede yetişti.
İngilizce örnek : He was born in Turkey but was brought up in the UK.
Türkçe çevirisi : Türkiye’de doğdu ama İngiltere’de yetişti.
İngilizce örnek : Her grandmother brought her up when her mother died.
Türkçe çevirisi : Annesi ölünce onu büyükannesi büyüttü.
2 ortaya atmak
İngilizce örnek : I want to bring up a rather serious matter.
Türkçe çevirisi : Oldukça ciddi bir meseleyi ortaya atmak istiyorum.
İngilizce örnek : We'll have to bring this matter up at the next meeting.
Türkçe çevirisi : Bu meseleyi gelecek toplantıda ortaya atmamız gerekecek.
3 kusmak
ilgili sözler / related words