lan
Türkçe - İngilizce
LAN
1. Şaşkınlık, kızgınlık, küskünlük içerikli ifadelerde kullanılır:
- Lan araba çalışmıyor, aküsü bitmiş.
- Lan ben sizin yapacağınız işin içine edeyim!
- Lan ne talihsiz başım varmış, en olmayacak kişiye çatmışım.
- Lan yardım edeceksin, bari ettiğine değsin. Üç kuruş parayı ne yapayım ben.
2. Kızgınlık, şaşkınlık, hakaret, itiraz belirten seslenme sözlerinde kullanılır:
- Lan sen kiminle konuştuğunun farkında mısın?
- Ne bok yediğini sanıyorsun lan!
- Lan bu ne hal, üstün başın berbat olmuş!
- Gitmiyorum lan, var mı diyeceğin?
- Lan seni bir elime geçirirsem, görürürsün gününü.
- Ne var lan buraya park ettiysek, babanın malı mı burası?
3. Sevgi ve takılma belirten seslenme sözlerinde kullanılır:
- Gel lan buraya köftehor, öpeceğim seni.
- Helal lan sana, lafı tam gediğine koydun.
- Lan gene attın çalımı, yamansın valla.
- Nerdesin lan? Kaç gündür sana ulaşmaya çalışıyoruz.
lan
İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 13811