İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 129 DAY = [dey] noun
1 gün
İngilizce örnek : It has been raining all day long.
Türkçe çevirisi : Bütün gün boyunca yağmur yağıyor.
İngilizce örnek : It was a beautiful summer's day.
Türkçe çevirisi : Güzel bir yaz günüydü.
İngilizce örnek : Twenty four hours make a day.
Türkçe çevirisi : Yirmi dört saat bir gün yapar.
İngilizce örnek : He left Istanbul for London two days ago.
Türkçe çevirisi : İki gün önce İstanbul’dan Londra’ya gitti.
2 gündüz
İngilizce örnek : Now the days are longer but the nights are shorter.
Türkçe çevirisi : Şimdi günler daha uzun ama geceler daha kısa.
3 zaman, çağ, ömür
İngilizce örnek : In those days there were no computers.
Türkçe çevirisi : O zamanlarda bilgisayar yoktu.
* by day = gündüzün
İngilizce örnek : Most people work by day and sleep by night.
Türkçe çevirisi : Çoğu insan gündüzün çalışır ve geceleyin uyur.
* day after day/day in day out = sürekli, devamlı
* day by day = günden güne
* from day to day/day by day = günden güne, günbegün
* make sb's day = birini çok mutlu etmek, sevindirmek
İngilizce örnek : His compliment made my day.
Türkçe çevirisi : Komplimanı beni mutlu etti.
* one day = bir gün, günün birinde
* some day = (gelecekte) bir gün
* the other day = geçen gün, geçenlerde
İngilizce örnek : I met your husband the other day.
Türkçe çevirisi : Geçen gün kocana rastladım.
İngilizce örnek : It was in the newspaper the other day.
Türkçe çevirisi : Geçen gün gazetede çıktı.
İngilizce örnek : I ran into Jack the other day.
Türkçe çevirisi : Geçen gün Jack’e rastladım.
İngilizce örnek : The other day I had an email from an old friend of mine.
Türkçe çevirisi : Geçenlerde eski bir arkadaşımdan bir e-posta aldım.
* the day after tomorrow = öbür gün
İngilizce örnek : Our friends will arrive the day after tomorrow.
Türkçe çevirisi : Arkadaşlarımız öbür gün gelecek.
* the day before yesterday = evvelsi gün
İngilizce örnek : He was injured in a street accident the day before yesterday.
Türkçe çevirisi : Evvelsi gün bir sokak kazasında yaralandı.
İngilizce örnek : It didn't happen yesterday but the day before yesterday.
Türkçe çevirisi : Dün değil evvelsi gün oldu.
* these days = bugünlerde
İngilizce örnek : My car has broken down, so I am walking to work these days.
Türkçe çevirisi : Arabam bozuldu, bu yüzden bugünlerde işe yürüyerek gidiyorum.
DAY = (day nedir; day Türkçesi) Dünyanın dönüşü sonucu oluşan ana zaman birimi. Dünyanın kendi ekseni etrafında bir defa dönmesi için gerekli olan yaklaşık 23 saat, 56 dakika ve 4.09 saniyeye eşit zaman dilimi.
ilgili sözler / related words