look - see

Yanlış : Let’s examine the engine and look if there is anything wrong.

Doğru : Let’s examine the engine and see if there is anything wrong.

Motoru inceleyip aksayan bir şey var mı diye bakalım.

Kontrol ederek öğrenmek anlamındaki bakmak look ile değil, see ile söylenir.

If you'll wait here, I'll see if the manager is ready.

Burada beklerseniz müdür hazır mı diye bakarım.

Go and see who is at the door.

Git bak bakalım kapıda kim var.

Let's see if you are running a fever.

Ateşin çıkmış mı bakalım.

Look in the cafe and see if there are any tables free.

Kafeteryaya bir göz at da bak bakalım boş masa var mı.