afraid

Yanlış : When I was a baby, I was afraid from the dark.

Doğru : When I was a baby, I was afraid of the dark.

Bebekken karanlıktan korkardım.

-den korkmak, be afraid of şeklinde söylenir.

I don't like dogs. I'm afraid of being bitten.

Köpekleri sevmem. Isırılmaktan korkarım.

Don't be afraid of the dog. He's harmless.

Köpekten korkma. Zararsızdır.

Tehlikeli veya zararlı olabilir diye bir şey yapmaktan çekinmek be afraid to do ile söylenir.

Are you afraid to enter the mental health ward?

Özürlüler koğuşuna girmeye korkuyor (çekiniyor) musun?

I know a woman who witnessed the murder but she is afraid to speak.

Cinayete tanık olan bir kadın biliyorum ama konuşmaya çekiniyor.

Don't be afraid to ask for more tea.

Biraz daha çay istemeye çekinmeyin.