car terms / araba terimleri

accelerator (pedal) gaz (pedalı), gaz ayaklığı

alignment tekerlek kapanıklığı, rod ayarı

antifreeze antifriz, donmaönler

aquaplaning kızaklama, taşıtın ıslak yolda denetimsiz olarak kayması

battery (terminal) akümülatör kutup başı

being dented çöküntülü/çentikli oluş

bonnet motor kapağı, kaporta

boot bagaj, yüklük

brake fren

bumber to bumper (taşıtlar) arka arkaya birbirine çok yakın, kıç kıça, tampon tampona

bumper tampon

car body oto karoseri

carburettor,-retor,-retter karbüratör

chassis şasi, çatkı

chauffeur şoför, özel sürücü

clutch pedal debriyaj pedalı

dashboard kontrol paneli, alet tablosu

dimlight switch selektör (farların uzun kısa oluşunu ayarlayan)

dip-stick yağ düzeyliği, yağ ölçer

distributor distribütör, dağıtıcı

driver şoför, sürücü

dynamo şarj dinamosu, jeneratör

engine motor

fan (belt) vantilatör (kayışı)

filling station benzin istasyonu, benzinlik

flash (one's lights) (at sb) (birine) flaş yapmak

flywheel volan, düzenteker

front wheel drive önden çekişli

full throttle tam avans, tam gaz, tam yol

fuse sigorta

gear lever dişli kolu

grease (gun) gres (pompası/tabancası)

handbrake el freni

headlight far

hubcap jant kapağı, tekerlek kapağı

idling (speed) rölanti, boşta çalışma, yüksüz çalışma (hızı)

ignition key kontak anahtarı

in high, low, reverse gear üçüncü, birinci, geri viteste/hızda

indicator lamp sinyal lambası

jack kriko, kaldırıcı

left-hand drive sol direksiyon

lubrication gresleme, yağlama

maintenance servis, bakım

motorist sürücü

mudguard çamurluk

number plate plaka

oil (gun) yağ (tabancası)

petrol benzin

puncture/flat tyre patlak/havasız lastik

radiator radyatör

rag bez parçası, paçavra, çaput, üstüpü

rear engine arka motor

rear/front axle arka/ön aks, arka/ön dingil

recharging the battery aküyü yeniden şarj etme

repair tamir, onarım

running cut of petrol benzini tükenme

shock absorber amortisör

silencer egzos, susturucu

spark(ing) plug buji

speedometer kilometre saati, hız sayacı

starter marş, marş dinamosu

starting the engine motoru çalıştırma

steering wheel direksiyon (simidi)

sump yağ karteri, yağlık

throttle kelebek

trafficator işaret lambası, sinyal lambası

tread değme yüzeyi

tube şambriyel, içlastik

tubeless tyre şambriyelsiz lastik, içlastiksiz lastik

tyre (tire) dışlastik

wash leather güderi

windscreen öncam

wing çamurluk

wiper silecek

year-box/-case şanzıman/vites kutusu, hız kutusu