• Medya

  • Uygulama

  • Google Play

until - by

Yanlış : He sat in the pub by closing time.

Doğru : He sat in the pub until closing time.

Kapanış vaktine kadar birahanede oturdu.


Yanlış : I will be working in the office by eleven.

Doğru : I will be working in the office until eleven.

On bire kadar büroda çalışıyor olacağım.


Yanlış : Tickets will not go on sale by next month.

Doğru : Tickets will not go on sale until next month.

Biletler gelecek aya kadar satışa çıkmayacak.


Until ve by sözcükleri Türkçe’ye kadar olarak çevrilir, ancar aralarında anlam farkı vardır. Until sözcüğü, bir durumun ne kadar devam edeceğini göstermek için kullanılır. By ise, bir tarihten daha geç olmamak üzere demektir.


Can you pay me back by Tuesday?

Salıya kadar bana parayı geri verebilir misin?

(Salı gününe kadar herhangi bir zamanda.)


Will you stay in the hotel until Tuesday?

Salıya kadar otelde mi kalacaksın?

(Salı gününe kadar olan bütün süre zarfında)


You can come to my office by 6 pm.

Saat altıya kadar büroma gelebilirsin.

(Altıya kadar olan zaman içinde herhangi bir zaman)


You can work in my office until 6 pm.

Saat altıya kadar büromda çalışabilirsin.

(Altıya kadar olan bütün süre zarfında)