thunder

Yanlış : A loud thunder woke me up last night.

Doğru : A loud clap of thunder woke me up last night.

Dün gece şiddetli bir gök gürültüsü beni uyandırdı.

Thunder sözcüğü sayılamayan bir isimdir, a, a few, many gibi sözcüklerle kullanılmaz, ancak a clap of ifadesi ile bu sözcük sayılabilir hale getirilebilir: thunder (gök gürültüsü), a clap of thunder (bir gök gürültüsü).