occur - take place

Yanlış : The election occurred last week.

Doğru : The election took place last week.

Seçim geçen hafta oldu.

Yanlış : The next race will occur at 4:10.

Doğru : The next race will take place at 4:10.

Bir sonraki yarış saat 4:10’da olacak.

Yanlış : The demonstration against the government occurred in Taksim yesterday.

Doğru : The demonstration against the government took place in Taksim yesterday.

Dün Taksim’de hükümet karşıtı gösteri oldu.

Occur (olmak) fiili, genellikle önceden planmayan olayları anlatmak için kullanılır. Planlı olayları anlatmak için daha çok take place kullanılır. Occur sözcüğü oldukça resmidir, bunun yerine konuşma dilinde happen kullanılır.

When did the explosion occur?

Patlama ne zaman oldu?

Most of accidental deaths happen in the home.

Kaza ölümlerinin çoğu evde olur.