mood
Yanlış : I like the friendly mood in our office.
Doğru : I like the friendly atmosphere in our office.
Büromuzdaki sıcak (dostça) ortamı seviyorum.
Atmosphere bir yerle ilgili olarak hava, ortam; mood ise bir kişi ile ilgili olarak, hava, ruh hali demektir.
I am not always in the mood to play the piano.
Piyano çalmak için her zaman havam olmuyor.