make up

Yanlış : Some women don’t make up.

Doğru : Some women don’t wear make up.

Doğru : Some women don’t make themselves up.

Bazı kadınlar makyaj yapmaz.

Make sb up birine makyaj yapmak demektir, kendine makyaj yapmak make oneself up şeklinde söylenir. Make-up (makyaj) ismi, put on ve wear fiilleri ile sıkça kullanılır. Put on make-up, güzel görünmek için yapılan eylemi belirtir, bu eylem bittikten sonraki hal wear make-up şeklinde söylenir.

It often takes my wife ages to put on her make-up.

Karımın makyajını yapması çoğu zaman çok uzun vakit alır.

Please wait for a short while. I want to put on a little make-up.

Lütfen biraz bekle. Biraz makyaj yapmak istiyorum.

My sister doesn’t wear much wake-up.

Kız kardeşim çok makyaj yapmaz (makyajlı olmaz).

That blonde wears a lot of make-up.

O sarışın çok makyaj yapar.