during - for

Yanlış : He has been absent from work during a week.

Doğru : He has been absent from work for a week.

Bir haftadır işte yok.

Yanlış : Dinosaurs existed on earth during a very long time.

Doğru : Dinosaurs existed on earth for a very long time.

Dinozorlar çok uzun süre yeryüzünde yaşadılar.

Hem for hem during, süre belirten zaman ifadelerinin önüne gelir, ancak for ile yapılan cümleler how long sorusuna yanıt oluşturan cümlelerdir, during ile yapılan cümleler ise when sorusuna yanıt verir.

We advise that you book in advance during peak season.

Yoğun sezonda önceden yer ayırtmanızı salık veririz.

(Ne zaman yer ayırtmamızı salık verirsiniz?)

Sailors'wives are always anxious during a storm.

Denizcilerin eşleri fırtına sırasında daima endişelenir.

(Denizcilerin eşleri ne zaman daima endişelenir?)

The truth of the matter came to light during the investigation.

Meselenin özü soruşturma sırasında ortaya çıktı.

(Meselenin özü ne zaman ortaya çıktı?)

I have been working for this firm for two years.

Bu firmada iki yıldır çalışıyorum.

(Bu firmada ne kadar süredir çalışıyorsunuz?)

They went out together for five years.

Beş yıl çıktılar.

(Ne kadar süre çıktılar?)