between you and me

between you and me

Yanlış : Between you and I,Jim and Nancy have broken up.

Doğru : Between you and me, Jim and Nancy have broken up.

Aramızda kalsın, Jim ve Nancy ayrıldılar.

Between you and me, aramızda kalsın anlamında bir deyimdir. Between sözcüğü bir ilgeçtir ve kendisinden sonra I, we, they gibi zamirler değil me, us, them gibi zamirler alır. Standart İngilizcede between you and me denmesine karşın konuşma dilinde between you and I dendiği de olur.