wind
İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 1435ana kullanım 1
ana kullanım 2
iş / business
WIND 1 = [wind] noun
1 rüzgâr, yel * eşanlamlı : air, breeze, draught, puff, blast, gust, blow; hurricane
İngilizce örnek : There is such a strong wind today.
Türkçe çevirisi : Bugün öyle güçlü bir rüzgâr var ki.
İngilizce örnek : The wind is blowing from the east.
Türkçe çevirisi : Rüzgâr doğudan esiyor.
İngilizce örnek : Wind power doesn't cause air pollution.
Türkçe çevirisi : Rüzgâr enerjisi hava kirliliğine yol açmaz.
İngilizce örnek : We could hear the rustle of leaves in the wind.
Türkçe çevirisi : Rüzgârda yaprakların hışırtısını duyabiliyorduk.
İngilizce örnek : The wind suddenly blew my hat off my head.
Türkçe çevirisi : Rüzgâr aniden başımdan şapkayı uçurdu.
İngilizce örnek : The winds in the centre of the storm may be up to 130 miles per hour.
Türkçe çevirisi : Fırtınanın merkezindeki rüzgârlar, saatte 130 mile kadar çıkabilir.
2 nefes, soluk * eşanlamlı : breath
3 (midede) gaz * eşanlamlı : gas, flatus
4 boş laf * eşanlamlı : babble, idle talk
5 müz. üflemeli çalgılar
¤ verb
soluğunu kesmek
WIND 2 = [waynd] verb
wound [waund]
1 sarmak, dolamak * eşanlamlı : coil, curl, twine, twist, screw
İngilizce örnek : She wound the towel round her wet hair.
Türkçe çevirisi : Havluyu ıslak saçına sardı.
2 sarılmak, dolanmak
3 (up) (saat) kurmak
İngilizce örnek : Don't forget to wind your watch.
Türkçe çevirisi : Saatini kurmayı unutma.
İngilizce örnek : He wound his watch before going to bed.
Türkçe çevirisi : Yatmaya gitmeden önce saatini kurdu.
WIND = (wind nedir; wind Türkçesi) Yeryüzü ile ilişkili olarak, genellikle yatay olarak gelişen hava hareketi. Rüzgâr dört değişik alanda ölçümlenir: Yön, hız, karakteri (hamlesi veya squallı) ve yön kırılması. Yer rüzgârı, rüzgâr gülü-oku ve anemometre ile ölçülürken yüksek düzey rüzgârları pilot balon, rawin ve uçak raporlarından belirlenmektedir. Meteorolojide, rüzgâr yönü, coğrafi kuzeye göre rüzgârın estiği yöndür. Yeryüzündeki basınç dağılımı ile doğrudan ilişkili olan yer rüzgârının hızında birim olarak; km/saat, metre/saniye, mil/saat, Knot ve feet/saniye kullanılır. Bunlar arasındaki ilişki şu şekilde kurulur: 1 km/saat : 0.278 m/sec. : 0.621 mil/saat : 0.540 Knot : 0.911 ft/sec. Yer rüzgârı yerden 10 metre yükseklikteki rüzgâr ölçümü ile belirlenir.
WIND: The natural movement of air in the atmosphere, which affects aircraft operations and flight characteristics.
WIND = The movement of air caused by differences in air pressure.
