why
İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 286ana kullanım
WHY = [way] adverb
niçin, neden, niye
İngilizce örnek : Why are you crying?
Türkçe çevirisi : Niçin ağlıyorsun?
İngilizce örnek : Why did you do it?
Türkçe çevirisi : Bunu neden yaptın?
İngilizce örnek : Why are you in such a hurry?
Türkçe çevirisi : Neden bu kadar acelen var?
İngilizce örnek : Why did you refuse discuss the matter?
Türkçe çevirisi : Meseleyi tartışmayı neden reddettin?
* that’s why = bu nedenle
İngilizce örnek : I overslept; that's why I'm half an hour late.
Türkçe çevirisi : Uyuyakalmışım, bu nedenle yarım saat geciktim.
İngilizce örnek : I had no map, that's why I got lost.
Türkçe çevirisi : Haritam yoktu, bu yüzden kayboldum.
İngilizce örnek : She is very shy; that's why she doesn't enjoy parties.
Türkçe çevirisi : Çok utangaç, bu yüzden partilerin tadını çıkaramıyor.
* the reason why = -in nedeni
İngilizce örnek : I don't understand the reason why he was late.
Türkçe çevirisi : Geç kalışının nedenini anlamıyorum.
* Why don’t (you/we) …? = (öneri belirtir) yapsana, etsene; yapıl edelim; neden yapmıyorsun/yapmıyoruz
İngilizce örnek : Why don't you give up smoking?
Türkçe çevirisi : Sigarayı neden bırakmıyorsun?
İngilizce örnek : Why don't you join us?
Türkçe çevirisi : Bize katılsana.
İngilizce örnek : Why don't you leave me alone?
Türkçe çevirisi : Neden beni yalnız bırakmıyorsun?
İngilizce örnek : It's very hot here - why don't you open the window?
Türkçe çevirisi : Burası çok sıcak – pencereyi açsana.
İngilizce örnek : Why don't you suggest your plan to the members of the committee?
Türkçe çevirisi : Komisyon üyelerine planını önersene.
İngilizce örnek : Why don't we go out for a meal?
Türkçe çevirisi : Neden yemeğe çıkmıyoruz?
* Why not = (öneri belirtir) neden olmasın
