welcome
İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 3486ana kullanım 1
ana kullanım 2
ifade
iş / business
WELCOME = ['welkım] conjunction
hoş geldiniz
İngilizce örnek : Welcome to Istanbul!
Türkçe çevirisi : İstanbul’a hoş geldiniz.
¤ verb
1 içtenlikle karşılamak, güler yüzle karşılamak * eşanlamlı : greet, salute, receive
İngilizce örnek : They welcomed us at the door.
Türkçe çevirisi : Bizi kapıda güler yüzle karşıladılar.
2 kabul etmek, hoş karşılamak
İngilizce örnek : Politicians from all parties have welcomed the change in the law.
Türkçe çevirisi : Her partiden politikacı, yasadaki değişikliği hoş karşıladı.
¤ noun
karşılama * eşanlamlı : greeting, salutation, reception, acceptance, hospitality
¤ adjective
istenilen, sevindirici, makbule geçen * eşanlamlı : agreeable, pleasant, desirable
İngilizce örnek : Advice is not always welcome.
Türkçe çevirisi : Tavsiye her zaman hoş karşılanmaz.
İngilizce örnek : You're always welcome.
Türkçe çevirisi : Her zaman başımın üstünde yerin var.
* make (sb) welcome = (bir misafiri) ağırlamak
* You're welcome = Rica ederim, Bir şey değil
İngilizce örnek : 'Thanks for helping me with the party.' 'You're welcome.'
Türkçe çevirisi : 'Bana partide yardım ettiğin için teşekkür ederim.' 'Bir şey değil.'
