Türkçe - İngilizce
sıklık sırası: 1784TÖREN = (tören nedir; tören ne demek; tören İngilizcesi) 1. Bir toplulukta, üyelerin belli bir olayı, kişiyi veya değeri ayırt edip sembolleştirmesi, bunların anlam ve öneminin güçlendirilmesi amaçlarıyla düzenlenen hareket dizisi, merasim: «Töreni daha uzaktan izleyen annelerle babalar da sevinçle el çırpıyorlardı.» -Ç. Altan. 2. Anma, kutlama, nişan, evlenme, ölüm gibi sebeplerle yapılan toplantı, merasim, seremoni.
TÖREN = (tören nedir; tören ne demek; tören İngilizcesi) Bir toplumsal kümede üyelerin belli bir olayı, kişiyi ya da değeri ayırt edip simgeleştirmesi, bunların anlam ve öneminin güçlendirilmesi amaçlarıyla düzenlenen eylem dizisi.
TÖREN = (tören nedir; tören ne demek; tören İngilizcesi) Birçok kuttörenin herhangi bir nedenle bir araya gelmesi sonucu kurallara uygun bir biçimde dinsel ya da toplumsal amaçlar için düzenlenen toplantı.
TÖREN = (tören nedir; tören ne demek; tören İngilizcesi) merâsim.
tören = merasim [öz Türkçe - eski terim]
tören = seramoni [öz Türkçe - eski terim]
tören = seremoni [öz Türkçe - eski terim]
tören = âyîn [Türkçe - Osmanlıca]
tören = merâsim [Türkçe - Osmanlıca]
tören = resm [Türkçe - Osmanlıca]
tören = rüsum [Türkçe - Osmanlıca]