then
İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 77ana kullanım
THEN = [den] adverb
1 o zaman, o zamanlar, o süre içinde
İngilizce örnek : Were you at work then?
Türkçe çevirisi : O zaman işte miydin?
İngilizce örnek : Phone him at 5.00; he should have finished work by then.
Türkçe çevirisi : Onu saat beşte ara; o vakte kadar işi bitirmiş olması gerekir.
İngilizce örnek : I'm leaving tomorrow morning; until then, I'm staying in a hotel.
Türkçe çevirisi : Yarın sabah gidiyorum; o zamana kadar bir otelde kalıyorum.
2 sonra, ondan sonra, daha sonra
İngilizce örnek : We went shopping, then we had lunch.
Türkçe çevirisi : Alışverişe çıktık, daha sonra öğle yemeği yedik.
İngilizce örnek : At first I could not decide but then I made up my mind.
Türkçe çevirisi : Önce karar veremedim ama daha sonra kararımı verdim.
İngilizce örnek : First open the back of the phone, then remove the battery.
Türkçe çevirisi : Önce telefonun arkasını aç, sonra pili çıkar.
3 bu durumda, öyleyse, madem öyle
İngilizce örnek : Then we can take a taxi.
Türkçe çevirisi : Bu durumda taksi tutabiliriz.
İngilizce örnek : 'There is a lot of work this week.' 'Then we will have to work overtime.'
Türkçe çevirisi : 'Bu hafta çok iş var.' 'Bu durumda fazla mesai yapmak zorunda kalacağız.'
* now and then = ara sıra
