shut
İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 3472ana kullanım 1
ana kullanım 2
SHUT = [şat] verb
shut [şat]
1 kapamak, kapatmak * eşanlamlı : close, lock * karşıtanlamlı : open
İngilizce örnek : It was cold so I shut the window.
Türkçe çevirisi : Hava soğuktu, bu yüzden pencereyi kapadım.
İngilizce örnek : I've shut the gate.
Türkçe çevirisi : Bahçe kapısını kapadım.
İngilizce örnek : Will you please shut the door?
Türkçe çevirisi : Lütfen kapıyı kapatır mısın?
İngilizce örnek : She lay on the bed with her eyes shut.
Türkçe çevirisi : Gözleri kapalı yatağa uzandı.
2 kapanmak
İngilizce örnek : Why doesn't this door shut?
Türkçe çevirisi : Bu kapı niye kapanmıyor?
* shut down = (fabrikayı, işi, bilgisayarı, vb) kapatmak
İngilizce örnek : Working in shifts avoids shutting down the boilers at night.
Türkçe çevirisi : Vardiyalı çalışmak, geceleyin kazanları kapatmayı önlüyor.
İngilizce örnek : The boiler has to be shut down for inspection and repair.
Türkçe çevirisi : Kazanın muayene ve tamir için kapatılması gerekiyor.
İngilizce örnek : He didn't shut her computer down and worked until morning.
Türkçe çevirisi : Bilgisayarını kapamadı ve sabaha kadar çalıştı.
* shut off = durdurmak, istop etmek
İngilizce örnek : Why don't you shut that motor off when you are not using it?
Türkçe çevirisi : Kullanmadığın zaman neden o motoru kapatmıyorsun?
* shut up = susmak, sesini kesmek * eşanlamlı : silence, be quiet, hush
İngilizce örnek : Shut up! I don't want to listen to you.
Türkçe çevirisi : Kes sesini. Seni dinlemek istemiyorum.
2 kapamak, kilitlemek, hapsetmek * eşanlamlı : box in, cage, imprison
İngilizce örnek : The dog had been shut up in a little hut, but it broke out.
Türkçe çevirisi : Köpek küçük bir kulübeye kapatılmıştı, ama (ordan) kaçtı.
