• Medya

  • Uygulama

  • Google Play

once

İngilizce - Türkçe

sıklık sırası: 235

teknik

ONCE = [wans] adverb
1 bir kez, bir kere
İngilizce örnek : He did it only once.
Türkçe çevirisi : Onu sadece bir kere yaptı.
İngilizce örnek : I go swimming about once a week.
Türkçe çevirisi : Haftada yaklaşık (ortalama) bir kere yüzmeye giderim.
İngilizce örnek : I see her about once a week.
Türkçe çevirisi : Onu haftada aşağı yukarı bir kere görür.
İngilizce örnek : I have my hair cut once a month.
Türkçe çevirisi : Saçımı ayda bir kestiririm.
İngilizce örnek : It won't hurt you to miss a night's sleep for once.
Türkçe çevirisi : Bir gece uykusunu bir kere kaçırman sana zarar vermez.
İngilizce örnek : I don't mind lending my car to him for once, but I'm not going to do it as a regular thing.
Türkçe çevirisi : Ona arabamı bir kere vermekte sakınca görmüyorum, ama bunu düzenli bir şey olarak yapmayacağım.
2 bir zamanlar, eskiden
İngilizce örnek : Our music teacher once sang in a rock band.
Türkçe çevirisi : Müzik öğretmenimiz bir zamanlar bir rak grubunda çalmış.
İngilizce örnek : The Earth was once believed to be flat.
Türkçe çevirisi : Eskiden dünyanın düz olduğuna inanılırdı.
İngilizce örnek : We once spent Christmas in Paris.
Türkçe çevirisi : Eskiden Noeli Paris’te geçirirdik.
İngilizce örnek : I used to smoke a lot once.
Türkçe çevirisi : Bir zamanlar çok sigara içerdim.
* all at once = aniden, birdenbire
* at once = derhal, hemen
İngilizce örnek : I must do that at once; I mustn't delay.
Türkçe çevirisi : Bunu hemen yapmalıyım, gecikmemeliyim.
İngilizce örnek : We must call in the police at once.
Türkçe çevirisi : Derhal polise gitmeliyiz.
* once and for all = ilk ve son kez
* once in a while = arada sırada, bazen
* once more = bir kez daha, yine
İngilizce örnek : I want to listen that song once more.
Türkçe çevirisi : O şarkıyı bir kez daha dinlemek istiyorum.
* once or twice = bir iki kez
* once upon a time = bir zamanlar, bir varmış bir yokmuş
İngilizce örnek : Once upon a time there was a beautiful princess …
Türkçe çevirisi : Bir zamanlar güzel bir prenses varmış …
¤ conjunction
bir kere … yaptı mı, yapar yapmaz
İngilizce örnek : Once we've finished we can go and have beer.
Türkçe çevirisi : Bitirir bitirmez gidip bira içebiliriz.
İngilizce örnek : Once you make a promise, you mustn't go back on it.
Türkçe çevirisi : Bir kere söz verdin mi sözünden dönmemelisin.

1: 0 ms