manage
İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 3760ana kullanım
MANAGE = [menic] verb
1 yönetmek, idare etmek * eşanlamlı : administer, direct, command, rule, govern, conduct * karşıtanlamlı : mismanage
İngilizce örnek : He manages a hotel in Antalya.
Türkçe çevirisi : Antalya’da bir otel işletiyor.
2 başarmak, becermek * eşanlamlı : succeed, contrive, bring about * karşıtanlamlı : fail
İngilizce örnek : The teenagers didn’t manage to get into the club.
Türkçe çevirisi : (13-19 yaşları arasındaki) gençler kulübe giremedi.
İngilizce örnek : We managed to get to the station in time.
Türkçe çevirisi : İstasyona vaktinde varabildik.
İngilizce örnek : It's a marvel that he managed to remember his wife’s birthday.
Türkçe çevirisi : Karısının doğum gününü hatırlaması bir mucizedir.
3 menajerliğini yapmak
* manage without sb/sth = olmadan yapamamak
İngilizce örnek : I couldn't manage without a car.
Türkçe çevirisi : Araba olmadan yapamam.
İngilizce örnek : How do you manage without a cleaning lady?
Türkçe çevirisi : Temizlikçi bayan olmadan nasıl yapabiliyorsun?
İngilizce örnek : If he refuses to help we'll have to manage without him.
Türkçe çevirisi : Yardım etmeyi reddederse onsuz idare etmemiz gerekecek.
