Türkçe - İngilizce
sıklık sırası: 5153KURGULAMAK = (kurgulamak nedir; kurgulamak ne demek; kurgulamak İngilizcesi) 1. Parçaları belli bir plana göre düzenlemek, konuları sıraya sokmak: «Ben ne düşündüm, nasıl uğraştım, ne çileler çektim bu öyküleri kurgularken.» -N. Meriç. 2. Bir filmin değişik yerlerde çekilen bölümlerini bir bütün oluşturmak için birleştirmek, montajlamak.
KURGULAMAK = (kurgulamak nedir; kurgulamak ne demek; kurgulamak İngilizcesi) Gevşek dokulu ve daha çok göstermeci nitelikteki oyunda, başka oyunlardan ya da sahnelerden alınmış çeşitli yerleri, durumları, kişileri, belgeleri, film ve diyaları uyumlu bir biçimde birleştirmek.
KURGULAMAK = (kurgulamak nedir; kurgulamak ne demek; kurgulamak İngilizcesi) Sinema Kurguyu, kurgulamayı gerçekleştirmek. Kurgu, kurgulama eylemi.
kurgulamak = speküle etmek [öz Türkçe - eski terim]