Türkçe - İngilizce
sıklık sırası: 1100KAPANMAK = (kapanmak nedir; kapanmak ne demek; kapanmak İngilizcesi) 1. Kapalı duruma gelmek: «Son basamağı aştığım zaman, babanın kapısı hızla yüzüme kapandı.» -Y. Z. Ortaç. 2. (-e) Dışarı ile ilişiğini kesmek: «Rahatça çalışmak istediğim zamanlar buraya kapanırım ve kimse girmesin diye bazen içeriden de kapıyı kilitlerim.» -Y. K. Karaosmanoğlu. 3. Çalışamaz, etkinliğini sürdüremez duruma getirilmek: «Manzumem çıkmadı ve Rübap kapandı.» -Y. Z. Ortaç. 4. Son verilmek, kesilmek: «Arif sustu. Hacı Bey de üstelemedi. Söz de burada kapanmış oldu.» -M. Ş. Esendal. 5. (-e) Yüzü, gövdesi bir yere gelecek biçimde eğilmek: «Haykırmak istedim, çıkmadı feryadım / Kapanıp toprağa, ağladım ağladım» -E. B. Koryürek. 6. Tatile girmek: Okullar kapandı. 7. Yara iyileşmek. 8. Göz kör olmak: Kazadan sonra bir gözü kapandı. 9. Hava bulutlanmak.