home
İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 244ad / noun
eylem / verb
zarf / adverb
HOME = [houm] noun
1 ev, yuva, aile ocağı * eşanlamlı : house, residence; family, household
İngilizce örnek : I leave home for work at seven.
Türkçe çevirisi : Yedide evden işe giderim.
İngilizce örnek : I'll be back home in an hour.
Türkçe çevirisi : Bir saat sonra eve döneceğim.
İngilizce örnek : We had to walk home.
Türkçe çevirisi : Eve yürüyerek gitmek zorunda kaldık.
İngilizce örnek : You must come home right after the end of the concert.
Türkçe çevirisi : Konser bitiminden hemen sonra eve gelmelisin.
2 yurt, vatan * eşanlamlı : native land, birthplace
İngilizce örnek : While I was in Germany, I missed home a lot.
Türkçe çevirisi : Almanya’da iken vatanı çok özledim.
¤ adverb
eve, evde
İngilizce örnek : I want to stay home.
Türkçe çevirisi : Evde kalmak istiyorum.
İngilizce örnek : You must be home by 10 o'clock.
Türkçe çevirisi : Saat ona kadar evde olmalısın.
* at home = evde
İngilizce örnek : Is your father at home?
Türkçe çevirisi : Baban evde mi?
İngilizce örnek : I like staying at home during the weekend.
Türkçe çevirisi : Hafta sonunda evde kalmayı seviyorum.
İngilizce örnek : He's not at home, he's at work.
Türkçe çevirisi : O evde değil, işte.
* be/feel at home = kendini evindeymiş gibi hissetmek
