help

HELP = [help] verb
1 yardım etmek * eşanlamlı : assist, aid, back, support
İngilizce örnek : How can I help you?
Türkçe çevirisi : Size nasıl yardımcı olabalirim?
İngilizce örnek : Can you help lift the sofa?
Türkçe çevirisi : Kanepeyi kaldırmaya yardım eder misin?
İngilizce örnek : Can you help me with this box?
Türkçe çevirisi : Bu kutuda bana yardım eder misin?
İngilizce örnek : Can you help me with the cooking?
Türkçe çevirisi : Yemek pişirmede bana yardım eder misin?
İngilizce örnek : She helped her mother (to) lay the table.
Türkçe çevirisi : Sofrayı kurmada annesine yardım etti.
İngilizce örnek : My father always helps with the housework.
Türkçe çevirisi : Babam ev işinde her zaman yardım eder.
2 işe yaramak, iyi gelmek, yararı olmak
İngilizce örnek : Complaining won't help.
Türkçe çevirisi : Şikâyet etmek işe yaramaz.
İngilizce örnek : It helped a lot when she symphatized the way I was feeling.
Türkçe çevirisi : Nasıl hissetiğimi anlaması (bana) iyi geldi.
İngilizce örnek : No matter what he says, it won't help us.
Türkçe çevirisi : Ne söylerse söylesin bize yararı olmaz.
3 önlemek * eşanlamlı : prevent, avoid
¤ noun
1 yardım * eşanlamlı : assistance, aid, backing, support
İngilizce örnek : I'm very grateful for your help.
Türkçe çevirisi : Yardımın için çok müteşekkirim.
2 yardımcı * eşanlamlı : helper, assistant, aider
* Help! = İmdat!, Yetişin!
* can't help = elinde olmamak, -dan, -den edememek
İngilizce örnek : I can't help crying.
Türkçe çevirisi : Ağlamamak elimde değil.
İngilizce örnek : I can't help laughing.
Türkçe çevirisi : Gülmemek elimde değil.
İngilizce örnek : I can't help worrying about it.
Türkçe çevirisi : Ondan endişe duymamak elimde değil.
İngilizce örnek : She couldn't help shivering.
Türkçe çevirisi : Titrememek elinde değildi.
İngilizce örnek : He couldn't help sneezing.
Türkçe çevirisi : Hapşırmadan edemedi.
İngilizce örnek : When I heard the end of the story I couldn't help laughing.
Türkçe çevirisi : Hikâyenin sonunu duyunca gülmeden edemedim.
* help oneself (to) = (yiyecek) kendi almak, kendine servis yapmak
İngilizce örnek : Won't you have some cakes? Do help yourself!
Türkçe çevirisi : Biraz kek almaz mısınız? Kendinize servis yapın! (Buyurun alın!)
İngilizce örnek : You're getting nothing to eat. Do help yourself.
Türkçe çevirisi : Hiçbir şey yemiyorsun. Buyur kendine yemek al.
İngilizce örnek : She took us into the garden and said we might help ourselves to the fruit.
Türkçe çevirisi : Bizi bahçeye götürdü ve meyve alıp yememizi söyledi.

HELP
offer help = yardım teklif etmek
seek help = yardım aramak
provide help = yardım sağlamak
receive help = yardım almak
ask for help = yardım istemek
get help = yardım almak
give help = yardım etmek
accept help = yardımı kabul etmek
need help = yardıma ihtiyaç duymak
give someone a helping hand = birine yardım etmek
help someone out = birine yardım etmek
help someone in need = ihtiyaç sahibine yardım etmek
offer a helping hand = yardım eli uzatmak
call for help = yardım çağrısı yapmak
depend on help = yardıma bağımlı olmak
seek professional help = profesyonel yardım aramak
offer assistance = yardım sağlamak
provide assistance = yardım sağlamak
receive assistance = yardım almak
ask for assistance = yardım istemek
get assistance = yardım almak
give assistance = yardım etmek
accept assistance = yardımı kabul etmek
need assistance = yardıma ihtiyaç duymak
lend a helping hand = yardım eli uzatmak
help someone overcome a challenge = birinin bir zorluğun üstesinden gelmesine yardımcı olmak
help someone achieve a goal = birinin bir hedefe ulaşmasına yardımcı olmak
help someone improve = birinin gelişmesine yardımcı olmak
help someone succeed = birinin başarılı olmasına yardımcı olmak
help someone learn = birinin öğrenmesine yardımcı olmak
help someone understand = birinin anlamasına yardımcı olmak
help someone grow = birinin büyümesine yardımcı olmak
help someone develop skills = birinin becerilerini geliştirmesine yardımcı olmak
help someone make a decision = birinin bir karar vermesine yardımcı olmak
help someone cope with stress = birinin stresle başa çıkmasına yardımcı olmak
help someone manage time = birinin zamanını yönetmesine yardımcı olmak
help someone recover = birinin iyileşmesine yardımcı olmak
help someone heal = birinin iyileşmesine yardımcı olmak
help someone find a solution = birinin bir çözüm bulmasına yardımcı olmak
help someone handle a situation = birinin bir durumu yönetmesine yardımcı olmak
help someone navigate through challenges = birinin zorlukların arasından geçmesine yardımcı olmak
help someone deal with problems = birinin problemlerle başa çıkmasına yardımcı olmak
help someone overcome obstacles = birinin engelleri aşmasına yardımcı olmak
help someone build confidence = birinin özgüvenini geliştirmesine yardımcı olmak
help someone overcome fear = birinin korkularını yenmesine yardımcı olmak
help someone conquer doubts = birinin şüphelerini yenmesine yardımcı olmak
help someone achieve balance = birinin dengeye ulaşmasına yardımcı olmak
help someone find happiness = birinin mutluluğu bulmasına yardımcı olmak
help someone make a difference = birinin fark yaratmasına yardımcı olmak
help someone contribute to society = birinin topluma katkıda bulunmasına yardımcı olmak
help someone reach their potential = birinin potansiyeline ulaşmasına yardımcı olmak
help someone make progress = birinin ilerleme kaydetmesine yardımcı olmak
help someone overcome a fear = birinin korkusunu yenmesine yardımcı olmak
help someone overcome an addiction = birinin bağımlılığı yenmesine yardımcı olmak
help someone find their purpose = birinin amacını bulmasına yardımcı olmak
help someone discover their passion = birinin tutkusunu keşfetmesine yardımcı olmak
help someone find inner peace = birinin iç huzurunu bulmasına yardımcı olmak
help someone make a positive change = birinin olumlu bir değişiklik yapmasına yardımcı olmak
help someone make a difference in the world = birinin dünyada fark yaratmasına yardımcı olmak
help someone find their way = birinin yolunu bulmasına yardımcı olmak
help someone see the bigger picture = birinin daha büyük resmi görmesine yardımcı olmak
help someone find clarity = birinin netlik bulmasına yardımcı olmak
help someone overcome a setback = birinin bir aksiliği yenmesine yardımcı olmak
help someone recover from a loss = birinin kaybı atlatabilmesine yardımcı olmak
help someone rebuild their life = birinin hayatını yeniden inşa etmesine yardımcı olmak
help someone find strength = birinin güç bulmasına yardımcı olmak
help someone face their fears = birinin korkularıyla yüzleşmesine yardımcı olmak
help someone break free = birinin özgür olmasına yardımcı olmak
help someone escape a dangerous situation = birinin tehlikeli bir durumdan kaçmasına yardımcı olmak
help someone find love = birinin aşkı bulmasına yardımcı olmak
help someone mend a broken heart = birinin kırık kalbini tamir etmesine yardımcı olmak
help someone find closure = birinin kapanış bulmasına yardımcı olmak
help someone let go = birinin bırakmasına yardımcı olmak
help someone forgive = birinin affetmesine yardımcı olmak
help someone rebuild trust = birinin güveni yeniden inşa etmesine yardımcı olmak
help someone overcome a betrayal = birinin bir ihaneti yenmesine yardımcı olmak
help someone find peace of mind = birinin huzur bulmasına yardımcı olmak
help someone find closure = birinin kapanış bulmasına yardımcı olmak
help someone find their voice = birinin sesini bulmasına yardımcı olmak
help someone express themselves = birinin kendini ifade etmesine yardımcı olmak
help someone find their identity = birinin kimliğini bulmasına yardımcı olmak
help someone embrace their uniqueness = birinin benzersizliğini kucaklamasına yardımcı olmak
help someone discover their talents = birinin yeteneklerini keşfetmesine yardımcı olmak
help someone unlock their potential = birinin potansiyelini açığa çıkarmasına yardımcı olmak
help someone find their passion = birinin tutkusunu bulmasına yardımcı olmak
help someone unleash their creativity = birinin yaratıcılığını serbest bırakmasına yardımcı olmak
help someone overcome self-doubt = birinin özgüvensizliği yenmesine yardımcı olmak
help someone break through barriers = birinin engelleri aşmasına yardımcı olmak
help someone reach new heights = birinin yeni zirvelere ulaşmasına yardımcı olmak
help someone build a successful career = birinin başarılı bir kariyer inşa etmesine yardımcı olmak
help someone navigate the job market = birinin iş piyasasında yolunu bulmasına yardımcı olmak
help someone find job opportunities = birinin iş fırsatları bulmasına yardımcı olmak
help someone prepare for an interview = birinin bir mülakata hazırlanmasına yardımcı olmak
help someone develop professional skills = birinin profesyonel becerilerini geliştirmesine yardımcı olmak
help someone create a resume = birinin bir özgeçmiş oluşturmasına yardımcı olmak
help someone build a professional network = birinin profesyonel bir ağ oluşturmasına yardımcı olmak
help someone improve their communication skills = birinin iletişim becerilerini geliştirmesine yardımcı olmak
help someone overcome workplace challenges = birinin işyerindeki zorlukları yenmesine yardımcı olmak
help someone achieve work-life balance = birinin iş-yaşam dengesine ulaşmasına yardımcı olmak
help someone retire comfortably = birinin rahat bir şekilde emekli olmasına yardımcı olmak