hate
İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 4425ad / noun
eylem / verb
HATE = [heyt] noun
nefret * eşanlamlı : hatred, detestation, loathing, abhorrence, dislike, hostility, enmity * karşıtanlamlı : love
¤ verb
1 nefret etmek * eşanlamlı : detest, loathe, abhor, abominate * karşıtanlamlı : love, like
İngilizce örnek : I hate cockroaches.
Türkçe çevirisi : Hamamböceklerinden nefret ediyorum.
2 kon. hoşlanmamak, beğenmemek * eşanlamlı : dislike * karşıtanlamlı : like
İngilizce örnek : Father hates loud music.
Türkçe çevirisi : Babam yüksek sesteki müzikten hoşlanmıyor.
İngilizce örnek : I hate food without salt.
Türkçe çevirisi : Tuzsuz yemekten hoşlanmıyorum.
İngilizce örnek : I hate getting up early in the morning.
Türkçe çevirisi : Sabahleyin erken kalkmayı hiç sevmiyorum.
* hate to do sth = (hiç) istememek
İngilizce örnek : I hate to disturb you, but may I have a word with you?
Türkçe çevirisi : Sizi rahatsız etmeyi hiç istemem ama sizinle biraz konuşabilir miyim?
İngilizce örnek : I hate to say it, but I think you should lose weight.
Türkçe çevirisi : Söylemek istemezdim ama bence kilo versen iyi olur.
