İngilizce - Türkçe

sıklık sırası: 225 GIVE = [giv] verb

gave [geyv], given ['givın]

1 vermek * eşanlamlı : grant, bestow, confer, give out, donate, supply, contribute

İngilizce örnek : She gave Rafet a CD.

Türkçe çevirisi : Rafet’e bir CD verdi.

İngilizce örnek : She gave the CD to Rafet.

Türkçe çevirisi : CD’yi Rafet’e verdi.

İngilizce örnek : He gave me the book.

Türkçe çevirisi : Bana bir kitap verdi.

İngilizce örnek : He gave the book to me.

Türkçe çevirisi : Kitabı bana verdi.

İngilizce örnek : Let me give you my home number.

Türkçe çevirisi : Sana ev numaramı vereyim.

İngilizce örnek : He is giving him advice.

Türkçe çevirisi : Ona nasihat veriyor.

İngilizce örnek : Cows give milk.

Türkçe çevirisi : İnekler süt verir.

İngilizce örnek : By accident she gave us the wrong address.

Türkçe çevirisi : Yanlışlıkla bize yanlış adresi verdi.

İngilizce örnek : He became successful by giving the customers what they wanted.

Türkçe çevirisi : Müşterilere istediklerini vererek başarılı oldu.

İngilizce örnek : They didn't give me a work permit, so I didn't stay here.

Türkçe çevirisi : Bana çalışma izni vermediler, o yüzden burada kalmadım.

2 vermek, armağan etmek * eşanlamlı : present, award

İngilizce örnek : What did you give your girlfriend for her birthday?

Türkçe çevirisi : Doğum gününde kız arkadaşına ne verdin?

İngilizce örnek : He gave her some flowers.

Türkçe çevirisi : Ona birkaç çiçek verdi.

3 ödemek, vermek

İngilizce örnek : Did you give a hundred liras for this old phone?

Türkçe çevirisi : Bu eski telefona yüz lira mı verdin?

4 (hastalık) geçirmek, bulaştırmak

5 indirmek, atmak

* give away = 1 vermek, armağan etmek

İngilizce örnek : He gives away all his old clothes.

Türkçe çevirisi : Bütün eski giysilerini veriyor.

İngilizce örnek : I didn't want my old mobile phone any more, so I gave it away.

Türkçe çevirisi : Eski telefonumu artık istemedim, bu yüzden onu (birine) verdim.

2 ele vermek * eşanlamlı : betray, reveal

İngilizce örnek : His accent gave him away.

Türkçe çevirisi : Şivesi onu ele verdi.

İngilizce örnek : His false identity papers gave him away.

Türkçe çevirisi : Sahte kimlik belgeleri onu ele verdi.

İngilizce örnek : You shouldn't give away other people's secrets.

Türkçe çevirisi : Başkalarının sırlarını ele vermemelisin.

* give back = geri vermek

İngilizce örnek : Please give that dictionary back to me when you finish.

Türkçe çevirisi : İşin bitince lütfen o sözlüğü bana geri ver.

* give in = teslim olmak, boyun eğmek * eşanlamlı : yield, submit, surrender

İngilizce örnek : He never gives in.

Türkçe çevirisi : Asla boyun eğmez.

İngilizce örnek : If you keep asking him, he will probably give in.

Türkçe çevirisi : Ondan sürekli istersen muhtemelen pes eder.

İngilizce örnek : On being questioned for three hours, he gave in and admitted to the crime.

Türkçe çevirisi : Üç saat soruşturulduktan sonra pes etti ve suçunu itiraf etti.

2 teslim etmek

İngilizce örnek : Can you give in your homework now?

Türkçe çevirisi : Ödevini şimdi teslim eder misin?

* give off = (koku, vb) çıkarmak, yaymak * eşanlamlı : exhale, exude, emit, discharge, release

İngilizce örnek : The cheese began to give off a strange smell.

Türkçe çevirisi : Peynir tuhaf bir koku çıkarmaya başladı.

İngilizce örnek : This substance gives off a gas when heated.

Türkçe çevirisi : Bu madde ısıtıldığı zaman bir gaz çıkarır.

* give out = dağıtmak, vermek * eşanlamlı : distribute, deal

İngilizce örnek : Can you give the books out? Give one to each student.

Türkçe çevirisi : Kitapları dağıtır mısın? Her öğrenciye bir tane ver.

2 (makine, motor) bozulmak

* give up = vazgeçmek, bırakmak * eşanlamlı : stop, cease, discontinue

İngilizce örnek : He gave up his job and went abroad.

Türkçe çevirisi : İşinden ayrıldı ve yurtdışına gitti.

İngilizce örnek : If I were you I'd give up smoking.

Türkçe çevirisi : Yerinde olsam sigarayı bırakırım.

2 umudunu kesmek

İngilizce örnek : After ten days the ship was given up for lost.

Türkçe çevirisi : On gün sonra kayboldu diye gemiden umut kesildi.

ilgili sözler / related words

a fool may give a wise man counsel
ability to give guarantee
ability to give up
agree to give in marriage
assist a mother to give birth
be foolish enough to give up an easy life
be unable to give up
be unwilling to give up one's seat
be willing to give
can you give a score to your pain from one to ten?
can you give any idea how to
can you give me
can you give me a booklet
can you give me a discount on this item
can you give me a little gas
can you give me a new banking card
can you give me a price check
can you give me a telephone directory
can you give me change for a pound?
can you give me his details
can you give me his number
can you give me some information
can you give me some small change
can you give me something for
can you give me something for asthma
can you give me something for burn
can you give me something for cold
can you give me something for constipation
can you give me something for cough
can you give me something for diarrhea
can you give me something for flu
can you give me something for headache
can you give me something for indigestion
can you give me something for travel sickness
can you give me your insurance card
can you give my washing to the laundry
could I give you a lift
could you give him a message
could you give me a cup of black coffee
could you give me a cup of turkish coffee
could you give me a glass of tea
could you give me a ride home today
could you give me some bread
could you give me some butter
could you give me some fruit juice
could you give me some grapefruit juice
could you give me some honey
could you give me some hot milk
could you give me some hot water
could you give me some salt
could you give me some strawberry jam
could you give me some tomatoes
could you give me some white cheese
could you give me the time
could you give me three hard-boiled eggs
could you give me your name please
cows give milk
die rather than give away a secret
do give us a song
don't give it another thought
don't give it to me
don't give me any of your lip
don't give me that
don't give up
duty to give information
fail to give way
faul give one
foul give one
frankly, my dear, I don't give a damn
give … a trial
give … a twist
give (a girl) in marriage
give (a name- nickname etc)
give (each)
give (leather) a high polish
give (somebody) a hard time
give a bad name
give a ballpark figure
give a banquet
give a banquet in somebody's honour
give a bath to
give a beating
give a beating (to)
give a beating to somebody
give a big hand
give a black eye
give a blood transfusion
give a blow-job
give a boost
give a boost up to
give a box on the ear
give a breakdown of an account
give a bribe
give a bugger
give a bum steer
give a call
give a ceremonious welcome to
give a chance
give a check to
give a clue
give a cock-and-bull story
give a comment
give a compliment
give a concert
give a concrete example
give a cough
give a cry
give a damn
give a dance
give a deceptive glitter
give a decision on a matter of canon law
give a decisive reply
give a dim light
give a dinner
give a direction
give a discount
give a discount of
give a dog a bad name and hang him
give a dog an ill name and hang him
give a fair crack of the whip
give a fair show
give a false impression
give a feast
give a fillip
give a fillip to
give a flat denial to
give a flat refusal
give a flavour
give a flick
give a flip
give a fool enough rope and he will hang himself
give a form
give a form to
give a formal notice
give a fragrant smell
give a free hand
give a free rein to somebody
give a freed to
give a fresh impetus to
give a full account of something
give a gift
give a girl in marriage
give a glance
give a glassy shine
give a good accounl of onesell
give a good account of oneself
give a good beating
give a good beating to somebody
give a good flavor
give a good lesson
give a good thrashing
give a good thrashing to
give a grade
give a green light
give a greeting to
give a grilling
give a guarantee
give a hand
give a hand to
give a handle
give a hard job
give a headache
give a helping hand
give a high polish
give a hint
give a homily
give a horse his head
give a horse the bridle
give a horse the rein
give a horse the reins
give a hug
give a jerk
give a jump
give a kick
give a kick to
give a kiss
give a lecture
give a leg up
give a leg-up
give a lesson
give a lick and a promise
give a light to
give a long drawn out speech
give a long speech
give a look
give a lot just to satisfy somebody
give a lot of thought
give a lot of trouble
give a loud laugh
give a low grade
give a man a chance
give a man rope enough and he will hang himself
give a massage
give a matter a lot of thought
give a meal
give a miss
give a name
give a name to
give a nickname
give a notice
give a notice of motion
give a party
give a patina to
give a peace of mind
give a performance
give a person a hard time
give a person a lift
give a person a piece of one's mind
give a person his due
give a person his head
give a person the cold shoulder
give a petition
give a piece of good news
give a piece of one's mind
give a place to
give a play
give a plug
give a polish
give a pounding sound
give a present
give a pretext
give a prize
give a procuration
give a promise
give a promissory note
give a pull
give a push
give a quick
give a quotation
give a rap
give a rap on the knuckles
give a rap over the knuckles
give a reason
give a rebuke
give a reception
give a recital
give a report
give a rest to
give a result
give a reward
give a ring
give a roasting
give a ruling
give a rustic appearance
give a salute
give a security
give a sermon
give a severe beating
give a severe thrashing
give a shake down
give a shape
give a shape (to)
give a shape or form
give a shape to
give a sharp blow
give a sharp reply
give a shit
give a shock
give a shot in the arm
give a shout
give a sigh of relief
give a signal
give a slip
give a smack
give a speech
give a start
give a starting lead
give a statement
give a stimulus
give a stretch
give a subpoena to
give a swift reply
give a tea party
give a thought
give a thousand thanks for one meal
give a thrashing
give a three-dimensional appearance
give a ticket
give a tinkle
give a tip
give a title
give a trial
give a vent to
give a very tiny bit of
give a vote of confidence
give a warm
give a whistle
give a wide berth
give a wide berth to
give a wrench to
give a yield
give access
give account
give account of
give advice
give advice to
give advise
give affront to
give affront to somebody
give aid to
give air
give alms
give an account of
give an account of oneself
give an account of somebody or something
give an account of something
give an acrid taste
give an advantage
give an animal some water
give an answer
give an answer to
give an audience to
give an ear to
give an edge to
give an edge to something
give an exam
give an example
give an example of
give an explanation
give an eye to
give an eye to something
give an idea
give an impression
give an inclination
give an injection
give an inkling
give an interview
give an opinion
give an opportunity
give an opportunity to a harmful person
give an oral report
give an oral report to
give an order
give an order then countermand it
give an outline
give an outline of
give an ultimatum
give an undertaking
give and escape
give and go
give and take
give and take is fair play
give another turn to the screw
give approval to
give approval to serbs
give as a deposit
give as a gift
give as a pledge
give as a pledge of
give as a present
give as a present to a bride
give as extra
give as good as one gets
give as present to a bride
give as security
give assault
give assurance
give assurances
give assurances (to)
give asylum to
give at grass
give audience to somebody
give authority
give aval
give away
give away a goal
give away the bride
give back
give back back
give back something
give back the passports
give battle
give birth
give birth to
give birth to a calf
give birth to a child
give birth to a lamb
give birth to somebody or something
give birth to twins
give blood and urine samples at bloodletting department
give body and system
give bond
give but not break
give cause for
give change (for)
give chapter and verse
give chase
give chase to somebody
give chase to something
give check
give clarity to
give close attention to
give colour to
give comfort
give consent to
give consideration
give countenance to
give courage
give credence
give credence to
give credence to something
give credit
give credit to
give credit where credit is due
give currency to
give details
give dignity to an occasion
give directions
give each other the glad eye
give ear
give ear to
give effect to
give everything one has
give evidence
give evidence against somebody
give evidence for somebody
give evidence on oath
give evidence under oath
give exporters incentives
give expression to
give eyleminin geçmiş zaman biçimi
give eyleminin ikinci hali
give eyleminin üçüncü hali
give fair quarter
give fair warning to somebody
give first aid
give flavor
give flavour
give flavour to
give food for thought
give for
give form
give form to
give forth
give forth a sound
give free
give free hand
give free rein to
give free reins to
give full play to
give full satisfaction
give full swing to
give generously of
give glory to
give good advice
give good measure
give good protection
give ground
give ground for
give guarantee
give guaranty
give guidance to
give head
give head to
give heartburn
give heed
give heed to
give help
give helps
give her my love!
give her the gas
give her the gun
give him a chance!
give him an inch and he will take a mile
give him an inch and he'll take an ell/ a yard
give him his due!
give him my kind remembrances
give him my respects
give his head
give homage to
give hope
give hope to
give hostage to fortune
give importance
give importance to
give impression
give in
give in addition
give in consignment
give in exchange
give in marriage
give in mortgage
give in rather than suffer
give in to somebody or something
give in to temptation
give in to terror
give in trust
give in very small quantity
give incentives to exporters
give indemnity
give indication of
give individual attention to
give information
give injection
give instruction
give instructions
give intestinal pain
give into custody
give it a break
give it a chance