İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 225 GIVE = [giv] verb
gave [geyv], given ['givın]
1 vermek * eşanlamlı : grant, bestow, confer, give out, donate, supply, contribute
İngilizce örnek : She gave Rafet a CD.
Türkçe çevirisi : Rafet’e bir CD verdi.
İngilizce örnek : She gave the CD to Rafet.
Türkçe çevirisi : CD’yi Rafet’e verdi.
İngilizce örnek : He gave me the book.
Türkçe çevirisi : Bana bir kitap verdi.
İngilizce örnek : He gave the book to me.
Türkçe çevirisi : Kitabı bana verdi.
İngilizce örnek : Let me give you my home number.
Türkçe çevirisi : Sana ev numaramı vereyim.
İngilizce örnek : He is giving him advice.
Türkçe çevirisi : Ona nasihat veriyor.
İngilizce örnek : Cows give milk.
Türkçe çevirisi : İnekler süt verir.
İngilizce örnek : By accident she gave us the wrong address.
Türkçe çevirisi : Yanlışlıkla bize yanlış adresi verdi.
İngilizce örnek : He became successful by giving the customers what they wanted.
Türkçe çevirisi : Müşterilere istediklerini vererek başarılı oldu.
İngilizce örnek : They didn't give me a work permit, so I didn't stay here.
Türkçe çevirisi : Bana çalışma izni vermediler, o yüzden burada kalmadım.
2 vermek, armağan etmek * eşanlamlı : present, award
İngilizce örnek : What did you give your girlfriend for her birthday?
Türkçe çevirisi : Doğum gününde kız arkadaşına ne verdin?
İngilizce örnek : He gave her some flowers.
Türkçe çevirisi : Ona birkaç çiçek verdi.
3 ödemek, vermek
İngilizce örnek : Did you give a hundred liras for this old phone?
Türkçe çevirisi : Bu eski telefona yüz lira mı verdin?
4 (hastalık) geçirmek, bulaştırmak
5 indirmek, atmak
* give away = 1 vermek, armağan etmek
İngilizce örnek : He gives away all his old clothes.
Türkçe çevirisi : Bütün eski giysilerini veriyor.
İngilizce örnek : I didn't want my old mobile phone any more, so I gave it away.
Türkçe çevirisi : Eski telefonumu artık istemedim, bu yüzden onu (birine) verdim.
2 ele vermek * eşanlamlı : betray, reveal
İngilizce örnek : His accent gave him away.
Türkçe çevirisi : Şivesi onu ele verdi.
İngilizce örnek : His false identity papers gave him away.
Türkçe çevirisi : Sahte kimlik belgeleri onu ele verdi.
İngilizce örnek : You shouldn't give away other people's secrets.
Türkçe çevirisi : Başkalarının sırlarını ele vermemelisin.
* give back = geri vermek
İngilizce örnek : Please give that dictionary back to me when you finish.
Türkçe çevirisi : İşin bitince lütfen o sözlüğü bana geri ver.
* give in = teslim olmak, boyun eğmek * eşanlamlı : yield, submit, surrender
İngilizce örnek : He never gives in.
Türkçe çevirisi : Asla boyun eğmez.
İngilizce örnek : If you keep asking him, he will probably give in.
Türkçe çevirisi : Ondan sürekli istersen muhtemelen pes eder.
İngilizce örnek : On being questioned for three hours, he gave in and admitted to the crime.
Türkçe çevirisi : Üç saat soruşturulduktan sonra pes etti ve suçunu itiraf etti.
2 teslim etmek
İngilizce örnek : Can you give in your homework now?
Türkçe çevirisi : Ödevini şimdi teslim eder misin?
* give off = (koku, vb) çıkarmak, yaymak * eşanlamlı : exhale, exude, emit, discharge, release
İngilizce örnek : The cheese began to give off a strange smell.
Türkçe çevirisi : Peynir tuhaf bir koku çıkarmaya başladı.
İngilizce örnek : This substance gives off a gas when heated.
Türkçe çevirisi : Bu madde ısıtıldığı zaman bir gaz çıkarır.
* give out = dağıtmak, vermek * eşanlamlı : distribute, deal
İngilizce örnek : Can you give the books out? Give one to each student.
Türkçe çevirisi : Kitapları dağıtır mısın? Her öğrenciye bir tane ver.
2 (makine, motor) bozulmak
* give up = vazgeçmek, bırakmak * eşanlamlı : stop, cease, discontinue
İngilizce örnek : He gave up his job and went abroad.
Türkçe çevirisi : İşinden ayrıldı ve yurtdışına gitti.
İngilizce örnek : If I were you I'd give up smoking.
Türkçe çevirisi : Yerinde olsam sigarayı bırakırım.
2 umudunu kesmek
İngilizce örnek : After ten days the ship was given up for lost.
Türkçe çevirisi : On gün sonra kayboldu diye gemiden umut kesildi.
ilgili sözler / related words