İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 8503 FOG = [fog] noun
sis * eşanlamlı : mist, haze, smog
İngilizce örnek : There was a very dense fog that morning.
Türkçe çevirisi : O sabah çok yoğun bir sis vardı.
İngilizce örnek : Fog covered the mountain's top.
Türkçe çevirisi : Dağın tepesini sis bürüdü.
İngilizce örnek : Owing to the fog, all the trains were late.
Türkçe çevirisi : Sis yüzünden bütün trenler rötar yaptı.
İngilizce örnek : The plane was delayed by fog.
Türkçe çevirisi : Uçak sisten rötar yaptı.
¤ verb
1 sislenmek * eşanlamlı : cloud, dim, obscure, veil
2 (gözlük, vb) buğulanmak
3 kafasını karıştırmak * eşanlamlı : confuse, bewilder, perplex * karşıtanlamlı : clarify
FOG = (fog nedir; fog Türkçesi) Atmosferik su buharının çok küçük su damlaları şeklinde yoğunlaşarak, yerde yatay görüşü engelleyen (yatay görüş 1000 metrenin altında olacak.) bulut oluşturması. Çok nadir olarak, buz kristallerinin yerde veya yere yakın düzeylerde oluşması sonucu görüşün kısıtlanması. Yüksek nem miktarı ve uygun sıcaklığa sahip olan hava parsellerinden sis oluşumu için değişik seçenekler vardır. Endüstri alanlarında görülen duman ve toz partiküllerinden oluşan devamlı sislerin içerisinde de su buharı ve su damlacıkları vardır. Sis tipleri şu şekilde sınıflandırılır: Hava Kütlesi Sisi: Bu sisin oluşumundaki temel neden havanın işba noktasına kadar soğumasıdır. Kendi içinde de üç ayrı tipe ayrılır. a) Adveksiyon sisi: Sıcak havanın soğuk su ve kara yüzeyleri üzerinden geçmesi sonucu oluşan deniz veya kara tipi sisler. b) Radyasyon sisi: Açık ve sakin gecelerde, yerin radyasyon kaybıyla aşırı soğuması nedeniyle yere yakın nemli hava parselinin yoğunlaşması sonucu oluşan sis. c) Eğim tırmanma (yamaç) sisi: Dağ yamaçlarından yukarıya doğru tırmanarak yükselen hava parselinin ısısız soğuma sonucunda yoğunlaşmasıyla oluşan sis. Cephesel Sis: Yağış halinde yere düşmekte olan yağmur damlacıklarının buharlaşması, yoğunlaşmayla bitecek düzeyde işba noktasına kadar yaklaşması sonucunda oluşan sis. Örneğin, cepheyle beraber görülen konveksiyon, dikey yükselmeye ve ısısız soğumaya neden olur. Cephesel sislerde; cephe öncesi, cephe geçişi ve cephe sonrası sisleri olmak üzere üçe ayrılır.
FOG = A cloud that forms near the ground when air cools to the dew point temperature and becomes saturated, reducing visibility at the surface.
FOG = A cloud that forms near the ground, reducing visibility.
ilgili sözler / related words