dublaj
Türkçe - İngilizce
sıklık sırası: 17570dublaj = seslendirme [eski terim - öz Türkçe]
dublaj = sözlendirme [eski terim - öz Türkçe]
DUBLAJ = (dublaj nedir; dublaj ne demek; dublaj İngilizcesi) sin. ve TV 1. Seslendirme. 2. Yabancı dildeki filmlerin başka bir dile çevrilmesi işi: «Bazı kere bana hani film Türkçeleştirirler ya, dublaj mıdır nedir, öyle bir şey yapıyormuşum gibime geliyor.» - S. F. Abasıyanık. 3. sp. Voleybolda blok yapan arkadaşının arkasında bıraktığı boşluğu doldurma.
DUBLAJ = (adr) Bir filmin ses kuşağına ait konuşma (diyalog) seslerinin stüdyoda görüntüye eş zamanlı olarak yeniden üretilmesi, kaydedilmesi.
ilgili sözler / related words
