İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 500 BLOOD = [blad] noun
1 kan * eşanlamlı : plasma, life fluid, gore
İngilizce örnek : Blood circulates round the body.
Türkçe çevirisi : Kan vücutta dolaşır.
İngilizce örnek : My sister faints at the sight of blood.
Türkçe çevirisi : Kız kardeşim kan görünce bayılır.
İngilizce örnek : He donate blood.
Türkçe çevirisi : Kan bağışlar.
İngilizce örnek : There were spots of blood on the murderer’s shirt.
Türkçe çevirisi : Katilin gömleğinde kan lekeleri vardı.
İngilizce örnek : The policeman’s uniform was stained with blood.
Türkçe çevirisi : Polisin üniforması kan lekesi ile lekelenmişti.
2 mizaç, huy
3 aile, soy * eşanlamlı : heritage, ancestry, lineage
* blood bank = kan bankası
İngilizce örnek : The soldiers donated blood to a blood bank.
Türkçe çevirisi : Askerler kan bankasına kan bağışında bulundu.
* blood brother = kan kardeşi
* blood feud = kan davası
* blood group/type = kan grubu
* blood poisoning = kan zehirlenmesi
* blood pressure = tansiyon
İngilizce örnek : He suffers from high blood pressure.
Türkçe çevirisi : Yüksek tansiyonu var.
İngilizce örnek : Her blood pressure is above normal.
Türkçe çevirisi : Tansiyonu normalin üstünde.
* blood sport = sürgün avı, zevk için hayvan öldürme
* blood test = kan tahlili
İngilizce örnek : He went to the hospital for a blood test.
Türkçe çevirisi : Kan tahlili için hastaneye gitti .
İngilizce örnek : The blood test came back negative.
Türkçe çevirisi : Kan tahlili negatif çıktı.
* blood transfusion = kan nakli
* blood vessel = kan damarı
İngilizce örnek : His leg is bleeding profusely because a blood vessel has been cut.
Türkçe çevirisi : Bacağı oluk gibi kanıyor çünkü bir kan damarı kesilmiş.
* fresh/new blood = taze kan, yeni eleman
* in cold blood = soğukkanlılıkla
İngilizce örnek : He killed her in cold blood.
Türkçe çevirisi : Onu soğukkanlılıkla öldürdü.
* make sb's blood boil = tepesini attırmak, kudurtmak
İngilizce örnek : It makes my blood boil to see the way he treats his donkey.
Türkçe çevirisi : Eşeğine nasıl davrandığını görünce kan beynime sıçrıyor.
* make sb's blood run cold = ödünü koparmak
BLOOD = [biology] the red liquid that is pumped by the heart around an animal’s body COMMENT: Blood is formed of red and white corpuscles, platelets and plasma. It circulates round the body, going from the heart and lungs along arteries and returning to the heart through veins. As it moves round the body it takes oxygen to the tissues and removes waste material from them. Blood also carries hormones produced by glands to the various organs that need them..
ilgili sözler / related words