• Medya

  • Uygulama

  • Google Play

bağlam

Türkçe - İngilizce

sıklık sırası: 2459

dilbilim

bağlam = demet [öz Türkçe - eski terim]

bağlam = fasikül [öz Türkçe - eski terim]

bağlam = kontekst [öz Türkçe - eski terim]

bağlam = mevzu [öz Türkçe - eski terim]

BAĞLAM = (bağlam nedir; bağlam ne demek; bağlam İngilizcesi) 1. Bir deyimin anlamını belirlemeye katkısı olan, bu deyimi kapsayan daha geniş deyim. || Anl. dilsel bağlam, dizimsel bağlam. 2. Bir deyimin anlamını belirlemeye katkısı olan dildışı etmenler: deyimi kullanan kişi, deyimin kullanım yeri ile anı konusundaki bilgiler. || Anl. dildışı bağlam, kullanımsal bağlam.

BAĞLAM = (bağlam nedir; bağlam ne demek; bağlam İngilizcesi) 1. Bir sözcüğün, tümce içinde birlikte geçtiği ve anlamının belirmesi için incelenmesi gerekebilen tümce kesimleri. 2-Bir bilgisayar dizgesindeki görevlerin işletilebilmeleri için İşletim dizgesinin sağladığı ortam.

BAĞLAM = (bağlam nedir; bağlam ne demek; bağlam İngilizcesi) 1. Deste. 2. Herhangi bir olguda olaylar, durumlar, ilişkiler örgüsü veya bağlantısı, kontekst: «Uygarlık bağlamında Batı ve Doğu diye bir ayrım yapılmamakta bir bütün olarak düşünülmektedir.» -A. Cemal. 3. dil b. Bir dil birimini çevreleyen, ondan önce veya sonra gelen, birçok durumda söz konusu birimi etkileyen, onun anlamını, değerini belirleyen birim veya birimler bütünü, kontekst. 4. ed. Bent.

BAĞLAM = (bağlam nedir; bağlam ne demek; bağlam İngilizcesi) Bazı yazılarda iki veya daha çok harfi bir arada göstermek üzere kullanılan şekil.

BAĞLAM = (bağlam nedir; bağlam ne demek; bağlam İngilizcesi) Bir cümlede, bir konuşmada veya bir metin içinde yer alan herhangi bir kelimenin anlamının daha iyi belirlenebilmesi ve başka anlamlarından ayırt edilebilmesi için, kendisini çevreleyen ve karşılıklı ilişkide bulunduğu öteki öge veya ögelerle oluşturduğu bütün. Söz gelişi baş kelimesi Dün başım çok ağrıyordu ibaresinde "insan başı" anlamına geldiği hâlde, Kumaşın iki başındaki eğrilik ibaresinde "kumaşın uçları", havuz başı, ocak başı, mangal başı sözlerinde "bir şeyin yakını, çevresi", başı çekmek deyiminde "bir işe önayak olmak, öncülük etmek"; Her işin başı sağlıktır cümlesinde "esas, temel"; söz başı, ay başı, yıl başı kelime gruplarında "başlangıç", Bu çocukla baş edemiyorum cümlesinde ise "hâkim olamama, disiplin altına alamama" anlamlarını vermektedir. Baş kelimesinin sıralanan örneklerdeki bu birbirinden farklı anlamları, ancak, o cümleler içinde kendisini çevreleyen ve karşılıklı ilişkilerde bulunduğu diğer ögelerle oluşturduğu bütün, yani bağlam sayesinde belirlenebilmektedir.

BAĞLAM = (bağlam nedir; bağlam ne demek; bağlam İngilizcesi) Bir olay ya da anlatımın anlamını belirten ve içerimlerini saptamaya yarayan olgusal, kavramsal ya da dizgesel çerçeve.

BAĞLAM = (bağlam nedir; bağlam ne demek; bağlam İngilizcesi) Birçok kesimlerden oluşan bir koşuğun her kesimi.

BAĞLAM = (bağlam nedir; bağlam ne demek; bağlam İngilizcesi) bk. demet.

BAĞLAM = (bağlam nedir; bağlam ne demek; bağlam İngilizcesi) Deste, demet, tutam.

BAĞLAM = (bağlam nedir; bağlam ne demek; bağlam İngilizcesi) Taneciklerin, aralarındaki fiziksel ya da kimyasal kuvvetlerle bir arada durması olayı.

ilgili sözler / related words

1: 0 ms