ayırmak
Türkçe - İngilizce
sıklık sırası: 782ana kullanım
deyim
eylem / verb
ayırmak = disseke etmek [öz Türkçe - eski terim]
ayırmak = ekarte etmek [öz Türkçe - eski terim]
ayırmak = izole etmek [öz Türkçe - eski terim]
ayırmak = tahsis etmek [öz Türkçe - eski terim]
ayırmak = tenzih etmek [öz Türkçe - eski terim]
AYIRMAK = (ayırmak nedir; ayırmak ne demek; ayırmak İngilizcesi) 1. Bölmek: Elmayı dörde ayırmak. 2. (-e, -den) Bir bütünden bir parçayı herhangi bir amaçla bir tarafa koymak, saklamak: Çocuklara pastadan biraz ayırdım. 3. Bir yeri bir engelle bölmek. 4. (-den) Birbirinden uzaklaştırmak. 5. (-i) Nitelik değişikliğini anlamak, fark etmek. 6. (-den, -e) Seçmek: «Günün fıkralarından bu kitaba ayırdıklarım pek azdır.» -F. R. Atay. 7. (-i, -den) İki veya daha çok kimse arasındaki anlaşmayı, uzlaşmayı bozmak: Karıyı kocasından ayırmak. 8. (-i, -den) Farklı davranmak, fark gözetmek: Çocuklarımın hepsini aynı derecede severim, onları hiç birbirinden ayırır mıyım? 9. Bir şey veya yeri, bir şey veya kimse için kullanmayı belirlemek, tahsis etmek: Odayı çocuklara ayırmak.
ayırmak = hasretmek [Türkçe - Osmanlıca]
ayırmak = nez' eylemek [Türkçe - Osmanlıca]
ayırmak = tahsis etmek [Türkçe - Osmanlıca]
ayırmak = tefrîk etmek [Türkçe - Osmanlıca]
ilgili sözler / related words
-den ayırmak
-e ayırmak
alt bölümlere ayırmak
alt sınıflara ayırmak
altınlı kumu tavada yıkayıp altını ayırmak
amortisman ayırmak
arızalıya ayırmak
asil sınıfa ayırmak
atomlara ayırmak
atomlarına ayırmak
ayırmak (ödenek)/tahsis etmek
ayırmak veya almak
bacaklarını ayırmak
bağlantıyı ayırmak
basit kesirlere ayırmak
başaktan ayırmak
başkalarından ayırmak
bedenden ayırmak
bedenden ayırmak (ruhu)
belirli bir amaç için ayırmak
belirli bir amaç için bir kenara ayırmak (özellikle para)
belirli bir kategoriye ayırmak
bellek ayırmak
bileşen işlerine ayırmak (şirketi satmadan önce)
bileşenlerine ayırmak
bilgi vs ye göre seçip ayırmak
bir kelimenin hecelerini ayırmak
bir kenara ayırmak
bir masraf kalemini ayırmak
bir numarayı parçalara ayırmak
bir otelde oda ayırmak
bir şey için zaman ayırmak
bir şeyi ayırmak
bir şeyi kendine ayırmak
bir tarafa ayırmak
birbirinden ayırmak
birbirinden ayırmak (iki uzay aracını)
birimlere ayırmak
birini diğerinden ayırmak
boylara ayırmak
bölgelere ayırmak
bölme ile ayırmak
bölme ile ayırmak (odanın bir kısmını)
bölmelere ayırmak
bölümlere ayırmak
bölümlere/hisselere ayırmak
buğdayı savurup tanelerinden ayırmak
büyük rakamları virgüllerle hanelere ayırmak
büyüklüğüne göre ayırmak
cinsine göre ayırmak
cinsiyetine göre ayırmak
cinslere göre ayırmak
cürufunu ayırmak
çamurunu ayırmak
çarpanlara ayırmak
çarpanlarına ayırmak
çekip ayırmak
çeşidine göre ayırmak
çeşitlerine ayırmak
çiftlere ayırmak
çiğ yumurtanın sarısı ile beyazını ayırmak
çit ile ayırmak
çitle ayırmak
çok küçük parçalara ayırmak
çöktürerek ayırmak
çürüğe ayırmak
daha çok zaman ayırmak
dallara ayırmak
değerli olanlarla değersizleri birbirinden ayırmak
demiri dipten ayırmak
derecelere ayırmak
devletten ayırmak
devreden ayırmak
devreyi güç kaynağından ayırmak
diğerlerinden ayırmak
dilim dilim ayırmak
dilimlere ayırmak
dinden ayırmak
dizeleri duraklara ayırmak
doğruyu eğriden ayırmak
dondurarak ayırmak
dörde ayırmak
dört eşit parçaya ayırmak
dört kısma ayırmak
dört parçaya ayırmak
dövenle hububat tanelerini ayırmak
duvar vs ile ayırmak
ek yerinden ayırmak
ek yerlerinden ayırmak
eklem yerinden ayırmak
eklemlerinden ayırmak
elyafına ayırmak
emekliye ayırmak
emülsiyonu parçalara ayırmak
en küçük ortak bölenine ayırmak
eriterek ayırmak
eritip ayırmak
erkeği çoluk çocuktan ayırmak
faydalı olanlarla değersizleri birbirinden ayırmak
fon ayırmak
geçici olarak görevden ayırmak
gelen mektupları ayırmak
gereğinden fazla zaman ayırmak
görevden ayırmak
gövdeden ayırmak
gövdeyi bölümlere ayırmak
gözünü işinden ayırmak
gruplara ayırmak
güçlülerle zayıfları birbirinden ayırmak
halat gererek ayırmak
hecelere ayırmak
hisselere ayırmak
hurdaya ayırmak
ıskartaya ayırmak
için ayırmak
için para ayırmak
içinden en iyileri seçip ayırmak
iki gruba ayırmak
iki kısma ayırmak
iki kola ayırmak
iki şeyi birbirinden ayırmak
ikiye ayırmak
ileride kullanılır diye bir köşeye ayırmak
ince parçalara ayırmak
ince şeritlere ayırmak
ince tabakalara ayırmak
incelemek üzere kesip ayırmak
ip çekip ayırmak (yolu)
ip gererek ayırmak
işe ayırmak
işe yaramayanı ayırmak
iyi olanlarla olmayanları birbirinden ayırmak
iyi/çalışkan olanlarla olmayanları ayırmak
iyileri kötülerden ayırmak
iyiyi kötüden ayırmak
iyiyi kötüyü ayırmak
iyonlara ayırmak
kabuğunu ayırmak
kâğıt ayırmak
kalburdan geçirip ayırmak
kalemlerine ayırmak
kama ile yarmak ya da ayırmak
kandırıp ayırmak
kantonlara ayırmak
kara gün için bir tarafa para ayırmak
kara gün için para ayırmak
kategorilere ayırmak
katmanlara ayırmak
kavramayı ayırmak
kaymağını kendine ayırmak
kemiğini ayırmak
kemiklerini ayırmak
kesip ayırmak
kesip parçalara ayırmak
kırıntılara ayırmak
kırıp ayırmak
kısımlara ayırmak
koçandan ayırmak
koçanından ayırmak
kollara ayırmak
kopya ayırmak
kopyalar halinde ayırmak
kopyalara ayırmak
kuvveti bileşenlerine ayırmak
küçük parçalara ayırmak
lehim ini eritip ayırmak
liflere ayırmak
liflerine ayırmak
liflerine göre ayırmak
maddelerine ayırmak
ne yapıp yapıp vakit ayırmak
nokta ile ayırmak
organlarını ayırmak
ortadan ayırmak
ortak bölenlere ayırmak
ortaklığını ayırmak
oturduğu yerden ya da çevresinden ayırmak
oynak yerlerinden ayırmak (tavuk vs.yi)
ödenek ayırmak
öğelerine ayırmak
ölçerek ayırmak
ölçüp ayırmak
önceden ayırmak
özel bir amaç için ayırmak
pamuğu çekirdeklerinden ayırmak
para ayırmak
paraçalara ayırmak
paragraflara ayırmak
parça ayırmak
parça parça ayırmak
parça ya da hisselere ayırmak
parçacıklara ayırmak
parçalara ayırmak
parçalarına ayırmak
parçalarını ayırmak
parsellere ayırmak
pay ayırmak
perde ile ayırmak
perdeyle ayırmak
pul pul ayırmak
rakamları virgül ile ayırmak
rasgele gruplara ayırmak
rotadan ayırmak
rotasından ayırmak
ruhu bedenden ayırmak
rütbe vs sine göre ayırmak
samandan ayırmak için tahıl tanelerini havaya savurmak
sapı samandan ayırmak
sapla samanı birbirinden ayırmak
sayfalara ayırmak
sayıp ayırmak
seçip ayırmak
sınıflara ayırmak
sınır olarak ayırmak
sınırını ayırmak
söküp ayırmak
söküp parçalarına ayırmak
stok değer düşüklüklerinin karşılık ayırmak suretiyle zarar kaydedilmesi
su ile yıkayıp altın vs yi ayırmak
sürüden ayırmak
süzerek ayırmak
şekilleri parçalara ayırmak
şubelere ayırmak
tabaka tabaka ayırmak
tabakalara ayırmak
tahsisat ayırmak
tamamen ayırmak
tane büyüklüğüne göre ayırmak
tarakla ayırmak
tarakla ikiye ayırmak
tavada yıkayarak ayırmak
tel tel ayırmak
tellerini lif lif ayırmak
tirizlerle ayırmak
toplumdan ayırmak
tortusundan ayırmak
tuzunu ayırmak
türlerine ayırmak
türlerine göre ayırmak
uçuştan ayırmak
ufak parçalara ayırmak
umuma ayırmak
üç kola ayırmak
üçgenlere ayırmak
üst sınır belirleyerek ayırmak
üyelerini ayırmak
vakit ayırmak
vazifeden ayırmak
vektörü bileşenlerine ayırmak
virgül ile ayırmak
yarıp uzun parçalara ayırmak
yaş sınırına vardığı için emekliye ayırmak
yedek olarak ayırmak
yer ayırmak
yerinden ayırmak
yetenekli olanlarla olmayanları birbirinden ayırmak
yeteneklilerle beceriksizleri birbirinden ayırmak
yetersizlik nedeniyle emekliye ayırmak
yıkamayla ayırmak
yıkamayla fraksiyonlara ayırmak
yıkayarak ayırmak
yırtıp ayırmak
yolundan ayırmak
zaman ayırmak
