İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 2338 ATMOSPHERE = ['etmısfiı] noun
1 atmosfer, havaküre, gazyuvar * eşanlamlı : air, wind, sky
İngilizce örnek : The atmosphere surrounds the earth.
Türkçe çevirisi : Atmosfer dünyayı kuşatır.
2 çevre, hava * eşanlamlı : environment, ambience, surroundings
İngilizce örnek : That bar has a lot of atmosphere.
Türkçe çevirisi : Bu barın çok havası var.
İngilizce örnek : There should never be a hostile atmosphere in the office.
Türkçe çevirisi : Ofiste düşmanca bir hava olmamalı.
ATMOSPHERE = (atmosphere nedir; atmosphere Türkçesi) Yerkürenin etrafını saran gaz örtüsü. Gaz örtüsünün dünya etrafında bulunmasının temel nedeni de yerçekimi kuvvetidir. Aşağıdan yukarıya doğru sırasıyla atmosferin bölümleri: troposfer, stratosfer, mezosfer, iyonosfer ve en dış kabuğu da eksosferdir. Atmosfer, renksiz, kokusuz, tatsız, çok hızlı hareket edebilen, akışkan, elastik, sıkıştırılabilir, sonsuz genleşmeye sahip, ısı geçirgenliği zayıf ve titreşimleri belli bir hızda ileten bir yapıya sahiptir. Tam olarak yüksekliği saptanamamıştır. "Homojen atmosfer" olarak isimlendirilen ve yoğunluğun hemen hemen aynı olduğu alt bölümün yüksekliği beş mil civarındadır. Bu düzeyden sonra yoğunluk yükseklikle azalır ve seyrek gaz kütleleri şekline dönüşerek uzay boşluğuna kadar uzanır ki bu bölge de "heterojen atmosfer" olarak isimlendirilir. Belirgin olan bir şey; atmosferin üst düzeyinin 20 000 mil civarında son bulduğudur. Bu düzeyden sonra da hava bulunduğunu söylemek doğrudur fakat bu bölümün meteoroloji ile bir ilişkisi yoktur. Şöyle ki 50 000 mil yukarıda güneş ışınlarını yansıtabilecek kadar hava, 200 000 mil yukarıda meteorların atmosfere girişinde sürtünme nedeniyle ışık verebilmesi ve hatta 375 000 mil yukarıda aurora'ların gözlenmesi buralarda da az da olsa atmosferin olduğu yönünde ipuçları vermektedir. Yerçekimi nedeniyle dünya ile beraber dönmesi ve dünyanın eksenindeki yatıklık nedeniyle atmosfer içinde "merkezkaç kuvveti" oluşur. Atmosfer kendini oluşturan gazların yanında az da olsa su buharı ile sıvı ve katı parçacıkları da içerir. Su buharı sayılmazsa, atmosferi oluşturan gaz ve oranları şöyledir (yüzde olarak): Nitrojen-78.09, Öksijen-20.95, Argon-0.93, Karbondioksit-0.03, Neon-0.0018, Kripton-0.0001, Helyum-0.00053, Hidrojen-0.00005, Ksenon-0.000008 ve Ozon-0.000001 (bu oran değişebilir). Basıncın birimi: Normal atmosferde, 0 °C'de, 760 mm.lik bir cıva kolonunun yarattığı basınca eşittir.
ATMOSPHERE = The gaseous envelope surrounding a planet, including Earth's air.
ilgili sözler / related words