İngilizce - Türkçe
sıklık sırası: 68 ABOUT = [ı'baut] preposition
1 hakkında * eşanlamlı : concerning, relating to
İngilizce örnek : He wrote a book about his travels.
Türkçe çevirisi : Seyahatleri hakkında bir kitap yazdı.
İngilizce örnek : I'd like some information about holidays in Turkey.
Türkçe çevirisi : Türkiyedeki tatiller hakkında bilgi istiyorum.
2 aşağı yukarı, yaklaşık * eşanlamlı : approximately, nearly, almost * karşıtanlamlı : precisely
İngilizce örnek : It is about ten o'clock.
Türkçe çevirisi : Saat yaklaşık on.
İngilizce örnek : I'll be back in about three hours.
Türkçe çevirisi : Üç saat sonra dönerim.
3 şurada burada, şuraya buraya
İngilizce örnek : Some men were standing about drinking tea.
Türkçe çevirisi : Bazı insanlar çay içerek sağda solda dikeliyorlardı.
İngilizce örnek : My son often leaves his things about.
Türkçe çevirisi : Oğlum genellikle eşyalarını sağda solda bırakır.
İngilizce örnek : Children like to run about.
Türkçe çevirisi : Çocuklar (sağa sola) koşuşturmayı sever.
4 çevresin(d)e * eşanlamlı : around
5 yakın(lar)da * eşanlamlı : near, nearby, close to
* be about to = -mek üzere olmak
İngilizce örnek : The train is about to leave.
Türkçe çevirisi : Tren kalkmak üzere.
İngilizce örnek : We were about to go to bed when a visitor came.
Türkçe çevirisi : Bir ziyaretçi geldiği zaman yatmak üzereydik.
* just about = az kalsın, neredeyse
İngilizce örnek : They were just about to start when the rain began.
Türkçe çevirisi : Yağmur yağmaya başladığı zaman yola koyulmak üzereydik.
* What/how about … = -e ne dersin?, ya …?, -den ne haber?
İngilizce örnek : How about going to the theatre tonight?
Türkçe çevirisi : Bu akşam tiyatroya gitmeye ne dersin?
İngilizce örnek : What about a piece of cake?
Türkçe çevirisi : Bir parça keke ne dersin?
ilgili sözler / related words